No One There

Ninguém Lá

No One There

Quando tudo que você quer é verdade
When all you want is truth
E nada pode ser dito
And nothing can be said
Eles mente na sua frente, ao invés
They lie in front of you, instead
Eu sinto que há algo errado
I sense there's something wrong
Eu sou cego pelas mesmas velhas miseráveis verdades
I'm blinded by the same old lousy truths
Com nomes diferentes
With different names

Todo mundo segue por isso
Everybody's going for it
E não há ninguém lá
And there's no one there
Ninguém lá
No one there

Apesar deste ''ganha ou perde ''
Despite this win or lose
Dê mais e mais você do que tem
Give more and more you get
Tão pouco espaço para lamento
So little room for regret
Eu escolho seguir sozinho
I choose to move alone
Fazendo meus erros
Making my mistakes
Um ponto de vista que ninguem pode tomar
A point of view no one can take

Todo mundo segue por isso
Everybody's going for it
E não há ninguém lá
And there's no one there
Todo mundo diz que o diferente
Everybody tells you otherwise
É o bastante
It's only fair

Eles vão tentar te ajustar, tentar encaixar você
They'll try to fix you up, try to fit you in
Tenta fazer você orgulhoso do que tem sido
Try to make you proud, of what you've been
Quem é para dizer o que é bom suficiente
Who's to say what's good enough
Ou quando é seguro para tentar?
Or when it's safe to try?
Quando verdade mente por dentro
When truth lies inside
Quando verdade mente por dentro
When truth lies inside

Todo mundo segue por isso
Everybody's going for it
E não há ninguém lá
And there's no one there
Todo mundo diz que o diferente
Everybody tells you otherwise
É o bastante
It's only fair

Todo mundo segue por isso
Everybody's going for it
E não há ninguém lá
And there's no one there
Ninguém lá
No one there