How Much It Hurts

O Quanto Isso Dói

How Much It Hurts

Fale, deixe sua mente falarSpeak, speak your mind
Você está sempre me dizendoYou're always telling me
que eu preciso abrir a minhaI need to open mine
E espere, espere a sua vezAnd wait, wait your turn
E depois me chute para foraThen shut me out
porque você nao tem mais nadaCause you've got nothing
para aprenderLeft to learn

Oh, você dizOh, you say
que não há nada erradoThere's nothing wrong
em ser orgulhosoWith being proud
Então me diga o que você amaSo tell me what you love
e diga isso altoAnd say it loud
Agora aqui está o pratoNow here's the dose
que você está jogando foraThat you've been dishing out

Se você está ouvindo,If you're listening this
isso é o quanto isso dóiIs how much it hurts
Se você está ouvindo,If you're listening this
isso é o quanto isso dóiIs how much it hurts

Oh, estou erradoOh, I'm wrong
estou errado novamenteI'm wrong again
Mas não por onde estou,But not because of where
mas onde eu eu tenho estadoI stand but where I've been
E isso queimaAnd it burns
Oh, você sabe que queima como o infernoYou know it burns like hell
saber queTo know
não há nada que eu possa fazerThere's nothing I can do
além de desejar o seu bemBut wish you well

Oh, você dizYou say
que não há nada erradoThere's nothing wrong
em ser orgulhosoWith being proud
Então me diga o que você amaSo tell me what you love
e diga isso altoAnd say it loud
Eu tenho estadoI've been
bem o suficiente para ficarGood enough to stay
e te ouvirAnd hear you out
Mas você está erradoBut you're wrong
Você nunca está erradoYou're never wrong

Oh, você dizYou say
que não há nada erradoThere's nothing wrong
em ser orgulhosoWith being proud
Então me digaYeah, so tell me
o que você amaWhat you love
e diga isso altoAnd say it loud
Eu estive dando a vocêI've been giving you
o direito à dúvidaThe benefit of the doubt

(Se você está ouvindo, isso(If you're listening this
é o quanto isso dói) (4x)is how much it hurts) (4x)