Adicción

Vício

Adicción

Procuro pelo seu amor porque não me sinto bem maisBusco tu amor porque ya no me siento bien
E isso de ser feliz, já ficou no passadoY eso de ser feliz ya quedó en el ayer
E é que o passado foi difícil pra mimY es que el pasado fue difícil para mí
E se eu estiver com você, vai parar de doerY si estoy junto a ti, dejará de doler

Meu coração está adormecido há um tempoEl corazón hace tiempo está durmiendo
Mas, enquanto isso, os batimentos dele não param de acelerarMientras tanto, sus latidos no dejan de acelerar
E se a dor é algo só passageiroY si el dolor solo es algo pasajero
O que está acontecendo comigo que não consigo pará-la?¿Qué está pasando conmigo que no lo puedo frenar?

Você me fez criar um vício, um problema sem soluçãoMe generaste una adicción, un problema sin solución
Não sei se estou vivendo ou perdendo o tempo com vocêNo sé si es quе estoy viviendo o perdiеndo el tiempo con vos
Deve ser uma ilusão, sua sedução me enganouDebe ser una ilusión, me engañó tu seducción
Você me adoçou com mentiras e amargou meu coraçãoMe endulzaste con mentiras y amargaste el corazón

Me falaram daquela garota uma vezMe contaron, una vez, de esa chica
Vi ela em vários lugares, mas não dei atençãoLa vi en varios lugare', pero no le hice caso
Ela se aproximou pedindo que eu a experimentasseSe acercó diciéndome que la pruebe
Que fizesse isso e não negasse, mas eu disse: PassoQue lo haga y no me niegue, pero yo dije: Paso

Foi uma noite daquelas de bebedeiraFue una noche de esa' de borrachera
Procurando quem me quisesse e com a alma em pedaçosBuscando quien me quiera y con el alma en pedazo'
A maldita se aproveitou da minha tristezaLa maldita aprovechó mi tristeza
Se enfiou na minha cabeça e hoje temos uma ligaçãoSe metió en mi cabeza y hoy tenemos un lazo

Não sei como caí na armadilha dela (caí na armadilha dela)No sé cómo caí en su trampa (caí en su trampa)
Agora, quem vai me salvar? (E agora, quem vai me salvar?)¿Ahora, quién me salva? (¿Y ahora, quién me salva?)
Dei esse poder pra ela e ela trouxe problemas pras minhas costasLe di ese poder y cargó problema' a mis espalda'
Me sinto instável, estou dependenteMe siento inestable, estoy dependiente
Tinha que ter dado atenção pro que as pessoas diziamTendría que haberle hecho caso a lo que decía la gente

Você me fez criar um vício, um problema sem soluçãoMe generaste una adicción, un problema sin solución
Não sei se estou vivendo ou perdendo o tempo com vocêNo sé si es que estoy viviendo o perdiendo el tiempo con vos
Deve ser uma ilusão, sua sedução me enganouDebe ser una ilusión, me engañó tu seducción
Você me adoçou com mentiras e amargou meu coraçãoMe endulzaste con mentiras y amargaste el corazón

Dance (rra)Baila (rra)
O coração, o coração-ção-çãoEl corazón, el corazón-zón-zón
O coração é, é meu vício, meu amorEl corazón es, es mi adicción, mi amor
O coração, o coração-ção-çãoEl corazón, el corazón-zón-zón
O coração, ai, ai-ai-ai-ai, meu amorEl corazón, ay, ay-ay-ay-ay, mi amor