Tradução automática

Exibições da letra 222

Quiero Ser (part. Roze y Un Poco de Ruido)

Tiago PZK

Letra

Significado

Quero Ser (part. Roze e Um Pouco de Barulho)

Quiero Ser (part. Roze y Un Poco de Ruido)

Somos atores da nossa própria história de amorSomos actores de nuestra peli de amor
Onde o único afetado sou euDonde lo único afectado soy yo
Porque o que rolou fora da cama, nunca esteve no seu roteiroPorque lo que pasó afuera de la cama, nunca estuvo en tu guion
E nessa cena onde você já terminaY en esta escena donde vos ya terminas
Se troca e vai pra casaTe cambias y a tu casa te vas
Eu fico aqui pensando que essa história tinha muito mais pra darYo quedo acá pensando que esta historia daba para mucho más

Quero ser mais que uma noiteQuiero ser más que una noche
Mais que uma vontadeMás que unas ganas
Que a gente se veja hoje, mas também amanhãQue nos veamos hoy, pero también mañana
Quero ser quem te acordaQuiero ser quien te despierte
De madrugada, mas ao amanhecer você já não tá na minha camaDe madrugada, pero al amanecer ya no estás en mi cama

Esse é o novo movimentoEste es el nuevo movimiento
E isso o que é?Y esto qué es?
Isso é RozeEsto es Roze
Dessa vez com Tiago e Um Pouco de BarulhoEsta vez con Tiago y Un Poco de Ruido

Quero ser o amor dos seus olhos e nada maisQuiero ser el amor de tus ojos y nada más
Que pena que os meus só veem quando você vaiQué pena que los míos solo ven cuando te vas
O Sol não chega a te ver porque quando nasce eu tô na solidãoEl Sol no llega a verte porque cuando sale estoy en soledad

A gente dá calor ao fogoLe damos calor al fuego
A gente dá sede ao vinhoLe damos sed a el vino
Com meu nome acordar os vizinhosCon mi nombre despertarte los vecinos
Hoje durmo no sofá porque a cama me faz lembrarHoy duermo en el sillon por que la cama me hace recordar

E nunca é suficienteY nunca es suficiente
Te quero pra sempreTe quiero para siempre
(Te quero pra sempre, bebê)(Te quiero para siempre bebé)
Você pode ir pra casaPodés irte de casa
Mas nunca mais da minha mentePero nunca más de mi mente

Quero ser mais que uma noiteQuiero ser más que una noche
Mais que uma vontadeMás que unas ganas
Que a gente se veja hoje, mas também amanhãQue nos veamos hoy, pero también mañana
Quero ser quem te acorda de madrugadaQuiero ser quien te despierte de madrugada
Mas ao amanhecer você já não tá na minha camaPero al amanecer ya no estás en mi cama

(Rocha)(Rocha)
Conheço, conheço cada parte do seu corpoConozco, conozco cada parte de tu cuerpo
Não precisa nem dizer seu nomeNo hace falta ni decir tu nombre
Meu amorMi amor

Quero ser mais que uma noiteQuiero ser más que una noche
Mais que uma vontadeMás que unas ganas
Que a gente se veja hoje, mas também amanhãQue nos veamos hoy, pero también mañana

Composição: Roze, Tiago Pzk, Gotti, Un Poco de Ruido. Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Barbara. Revisão por ANA. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiago PZK e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção