Te Perdoo

Te Perdono

Os primeiros anos foram lindosLos primeros años fueron lindos
Te ver crescer, te ver andarDe verte crecer, verte caminar
Em cada passo novo que você davaEn cada paso nuevo que vos dabas
Sentia que você estava me deixando para trásSentía que me estabas dejando atrás

Sou o resultado da droga, da violência e de uma vida marginalSoy el resultado de la droga, la violencia y una vida marginal
Sou um egoísta, um mentiroso, sei muito bem manipular os outrosSoy un egoísta, un mentiroso, sé muy bien manipular a los demás
Você chegou, achei que eu ia me salvarLlegaste vos, pensé que yo me iba a rescatar
Mas voltei a fazer merda, voltei a fazer merdaPero volví a bardear, volví a bardear

Pai, fique tranquilo, que minha mãe cuida de mimPapi, tranquilo, que mami me cuida
Ela me criou pra ser forte, não vou chorarElla me hizo fuerte, no voy a llorar
Não posso te esperar por muito mais tempoMucho más no te puedo esperar
Fique tranquilo, eu te perdoo em vidaTranquilo, te perdono en vida
Agora fiz amizade com a solidãoAhora me hice amigo de la soledad
Não preciso mais de você (ah)No te necesito más (ah)

Escolhi a noite em vez de cuidar de vocêElegí la noche antes que cuidarte
Escolhi outra mulher em vez da sua mãeElegí a otra mujer antes que a tu madre
Não assumi responsabilidade quando você passava fomeNo me hice cargo cuando tenías hambre
Deixei seu coração preso em um arameDejé tu corazón atado con alambre

Perdão por ir embora, por fugirPerdón por irme, escaparme
Perdão por nunca te escutarPerdón por nunca escucharte
Você não sabe quantas vezes pensei em me matarNo sabés las veces que pensé en matarme
Por ser tudo, filho, menos um bom paiPor ser de todo, hijo, menos un buen padre

Pai, fique tranquilo, que minha mãe cuida de mimPapi, tranquilo, que mami me cuida
Ela me criou pra ser forte, não vou chorarElla me hizo fuerte, no voy a llorar
Não posso te esperar por muito mais tempoMucho más no te puedo esperar
Fique tranquilo, eu te perdoo em vidaTranquilo, te perdono en vida
Agora fiz amizade com a solidãoAhora me hice amigo de la soledad
Não preciso mais de vocêNo te necesito más

Ah, hoje eu te perdoo pelas vezes que você mentiu pra mimAh, hoy te perdono por las veces que me viste la cara
Que agrediu minha mãe e abandonou minha irmãQue violentaste a mi vieja y que abandonaste a mi hermana
Porque você desaparecia quando passava pela portaPorque desaparecías cuando la puerta cruzaba'
Pelas semanas e dias de farra que você viviaPor las semanas y días de gira que te pegabas

Sei que viver com rancor faz o caminho ficar muito longoSé que vivir con rencor es hacer el camino muy largo
E colocar ódio nas coisas deixa o mundo mais amargoY poner odio a las cosas hace un mundo más amargo
Eu poderia ser igual a você e ter virado um grande problemaPodría ser como vos y haber salido re bardo
Mas eu sou totalmente o contrário, porque eu assumi a responsabilidadePero yo soy to' lo contrario, porque yo me hice cargo

Hoje eu te vejo de igual para igual, você não é mais meu Super-homemHoy te veo de igual a igual, ya no sos mi Superman
Consigo ver uma criança triste nesses olhos de cristalPuedo ver un niño triste en esos ojos de cristal
Você teve uma história difícil, mas até quando isso vai durar?Tuviste una historia dura, pero ¿cuánto va a durar?
Espero que não seja tarde demais quando você quiser mudarEspero que no sea muy tarde pa' cuando quieras cambiar