AF1 NOVO

AF1 NOUVO

E aí-e aíHey-hey
Humh, humh, humh, humhHumh, humh, humh, humh
Chego como um cara da quebrada que não diz bom dia e que esvazia seus bolsosJ'arrive comme un mec de tess qui dit pas bonjour et qui vide tes poches
Gang gangGang gang
Grhh, pá (oh-hoh)Grhh, pá (oh-hoh)

Eles querem ter informações (grah)Ils veulent avoir des informations (grah)
Foda-se o RN, essa é minha posiçãoFuck le RN c'est ma position
Quem diz que faz melodia sem tomar posição? (Grah)Qui prétend faire de la mélo sans prendre position? (Grah)
Então não sentimos os produtos da farmácia (hoh)Donc on sent pas les produits de la pharmacie (hoh)
O gengibre é puro, temos tudo aquiLe gingembre il est pur, on a tout ici
Deus me agradeça, hoje tudo tá dando certoDieu merci aujourd'hui tout nous réussi
Eu tenho que aproveitar tudo antes de deixar tudo pra trás (gang gang)J'me dois de tout baiser avant de tout laisser (gang gang)
Tô muito puto de ter sua mina nas minhas costas (quê?)J'ai trop le seum d'avoir ta bitch sur mes pattes (quoi?)
A gente [?] (quê?)On [?] (quoi?)
Tudo que temos, eles não gostam, mas suportamTout c'qu'on a comme ils aiment pas mais supportent
É legal, você rima bem, mas o flow não acompanhaC'est bien tu rappes bien mais le flow ne suit pas
Gucci nos pés (Gucci), mãos no volanteGucci aux pieds (Gucci), mains sur volant
Na croisette, não se preocupa, eu me cuidoSur la croisette t'inquiète pas je le pleins
Que eu saio da quebrada, isso agradaQue je sors de la banlieue ça lui plaît
Vamos esquecer que sou um belo sedutor (hah-hah)Allons oublie que j'suis beau séducteur (hah-hah)
O plano deles é se exibir na rua, no Zepeck e Montana Tony (tony)Leur projet c'est d'bander sur la rue, sur Zepeck et Montana Tony (tony)
Prontos pra gastar grana absurdaPrêts à dépenser des sommes insolites
Pra sua imagem, no fundo, fica bonitoPour leur image en gros ça fait joli
A loucura (a loucura), enlouquecido (enlouquecido)La folie (la folie), affolé (affolé)
Sentimentos (quê?) em liberdade (huh)Sentiments (quoi?) en roue libre (huh)
Mas tô tentando mudarMais j'essaye de changer
Por enquanto, fico perto do perigoPour l'instant j'reste près du danger
Ainda não terminei de juntar, não terminei de bater (grah, pá)J'ai pas fini d'ramasser, pas fini d'tabasser (grah, pá)
A coragem tá com fome, eu tenho que alimentá-losLe courage a faim j'me dois de les faire manger
Coloco camarões na manteiga em todos os pratos (grhh, pá)J'rajoute des crevettes au beurre dans toutes les assiettes (grhh, pá)
Confiança em mim, não tenho mais dúvidasConfiance en moi j'ai plus d'doute
Sei o que vai rolar no dia da final (grah, grah)J'sais c'qui va s'passer le jour de la finale (grah, grah)
Bebê, acredita, não tenha mais dúvidasBébé crois-moi n'aie plus de doute
Sou o homem dos grandes jogos quando é a final (sim, sim, sim)C'est moi l'homme des grands matchs quand c'est la finale (oui, oui, oui)
Uma nova Vox, novo flow de maluco, isso os irrita (sim, sim, sim)Une nouvelle Vox, nouveau flow d'bâtard ça les ennuie (oui, oui, oui)
Eles não querem você, eles me queremIls ne veulent pas toi, ils me veulent moi
Um novo kata que quer nascer (sim, sim, sim)Un nouveau kata qui veut de naître (oui, oui, oui)
Uma nova noite, uma nova vidaUne nouvelle nuit, une nouvelle vie
Um novo carro, novas garotas (é, leh, leh, leh)Une nouvelle te-car, des nouvelles filles (yeah, leh, leh, leh)
Novos inimigos que acertam em cheio (é, leh, leh, leh)Des nouveaux ennemis qui tirent dans le mille (yeah, leh, leh, leh)
Eles não miram em você, eles miram em nós (gang, gang, grah, grah, pá)Ils ne visent pas toi, ils nous visent nous (gang, gang, grah, grah, pá)
Woh (oh-hoh)Woh (oh-hoh)

Ela me pergunta quem souElle me demande j'suis quoi
Ela me pergunta quem souElle me demande j'suis quoi
Sou africano novoJ'suis africain nouveau
Tudo é novo (novo)Tout est nouveau (nouveau)
Olha o nívelGuette le niveau
Fica tranquilo como deve serTiens comme il faut
Novo caminho, novo raciocínioNouveau chemin, nouveau raisonnement
Muitas pessoas contam comigoNombreuses personnes se reposent sur moi
Ela não entende tudo que rola ao meu redor (grah, pá)Elle comprend pas tout c'qui s'passe autour de moi (grah, pá)
Então ela me pergunta quem souDonc elle me demande j'suis quoi
Ela me pergunta quem souElle me demande j'suis quoi
Ela me pergunta quem souElle me demande j'suis quoi
Ela me pergunta quem souElle me demande j'suis quoi
Sou africano novo (novo)J'suis africain nouveau (nouveau)
Tudo é novo (novo)Tout est nouveau (nouveau)
O estilo é novo (nou-, nou-, nou–)Le style est nouveau (nou-, nou-, nou–)
Tudo é novoTout est nouveau
Olha o nível (olha o nível)Guette le niveau (guette le niveau)
Negro firme como deve ser (bem firme como deve ser)Renoi dur comme il faut (bien dur comme il faut)
Ela me pergunta, não preciso provar (não preciso provar)Elle me demande j'ai pas b'soin d'prouver (pas b'soin d'prouver)
Eu digo que sou africano novo, africano novoJ'lui dis qu'j'suis africain nouveau, 'fricain nouveau

E aí, o que você diz? (E aí, o que você diz?)Wesh, tu dis quoi? (Wesh, tu dis quoi?)
Não estamos aqui pra agradar, o que você diz? (Nunca, nunca)On n'est pas là pour plaire, tu dis quoi? (Jamais, jamais)
Mano, a gente se impõe, o que você diz? (Mano, a gente se impõe, se impõe)Mec on les baise, tu dis quoi? (Mec on les baise, baise)
Não estamos aqui pra fazer média, o que você diz?On n'est pas là pour ouer-j, tu dis quoi?
E aí, o que você diz? E aí, o que você diz? (E aí)Wesh, tu dis quoi? Wesh, tu dis quoi? (Wesh)
Não estamos aqui pra agradar, o que você diz? (Nunca, nunca)On n'est pas là pour plaire, tu dis quoi? (Jamais, jamais)
Mano, a gente se impõe, o que você diz? (Mano, a gente se impõe, se impõe)Mec on les baise, tu dis quoi? (Mec on les baise, baise)
Não estamos aqui pra fazer média, o que você diz?On n'est pas là pour ouer-j, tu dis quoi?
E aí, o que você diz?Wesh, tu dis quoi?
E aí, o que você diz?Wesh, tu dis quoi?
Não estamos aqui pra, e aí, o que você diz?On n'est pas là pour, wesh tu dis quoi?
Mano, a gente se impõe, o que você diz?Mec on les baise, tu dis quoi?
Não estamos aqui pra fazer média, o que você diz?On n'est pas là pour ouer-j tu dis quoi?
E aí, o que você diz? E aí, o que você diz?Wesh, tu dis quoi? Wesh, tu dis quoi?
Não estamos aqui pra fazer média, o que você diz?On n'est pas là pour ouer-j tu dis quoi?
Sabe que a gente se impõe, o que você diz?T'sais qu'on les baise tu dis quoi?
Sabe que não estamos aqui pra fazer média, o que você diz?T'sais qu'on n'est pas là pour ouer-j tu dis quoi?
E aí, o que você diz?Wesh, tu dis quoi?

A grana (trampo) que eu tenho, não precisa declarar (bow)La monnaie (boulot) que j'ai moi, faut pas déclarer là (bow)
Da quebrada eu vim, mas os amigos ficaram láDe la street j'ai taillé mais les potes sont restés là
Foda-se Marine Le Pen e Bardella (mano, a gente se impõe, se impõe)Fuck Marine Le Pen et Bardella (mec on les baise, baise)
O jovem negro veio pra bagunçar tudoJeune négro est venue pour gâter là
Nova energia, novo somNouvelle énergie, nouveau son
Tudo começa, tudo começa com TiakolaTout part, tout part de Tiakola

Mélo WorldMélo World