Tradução automática

Best (part. Rema)

Tiakola

Letra

Melhor (part. Rema)

Best (part. Rema)

LondresLondon
Mais uma bomba, éAnother Banger, yeah

Você vai dizer que eu tô te enrolando quando eu te chamo de minha babyYou go say I dey whine you when I dey call you my baby
Você vai dizer que eu tô exagerando quando eu digo: Nenhuma garota é sua igualYou go say I dey hype when I say: No girl be your mate
Você é única, oh, como eu vou brincar com vocêYou be one-of-one, oh, how I go use you dey play
Se for possível, eu posso te casar hoje, ohIf e dey possible, I fit marry you today, oh
Garota, eu vou te casar hojeGirl, I go marry you today
Olha como você se mexe, oh, garota, eu tô curtindo sua cinturaSee the way you dey whine, oh, girl, I dey gbadun your low waist
Deixa eu colocar uma dentro, pra meu filho te chamar de mayeMake I put one in, make my kid dey call you maye
Quem vai te amar mais que eu? Garota, tô pronto pro desafioWho go love you pass me? Girl, I'm up for the challenge

Eu sei que sou uma bagunça, um pouco obcecado por drogasI know I am a mess, a little drug-obsessed
Não procure outra pessoa, eu tô tentando ser o melhorDon't find you someone else, I'm tryna bе the best
Porque, baby, você merece'Cause, baby, you dеserve it
Se eu não passar o resto da minha vida com você, ohIf I don't spend the rest of my life with you, oh
Eu sei que sou uma bagunça (oh), um pouco obcecado por drogas (oh)I know I am a mess (oh), a little drug-obsessed (oh)
Vá procurar outra pessoa, eu tô tentando ser o melhor (oh, oh, oh)Go and find you someone else, I'm tryna be the best (oh, oh, oh)
Porque, baby, você merece (merece)'Cause, baby, you deserve it (deserve)
Se eu não passar o resto da minha vida com você, ohIf I don't spend the rest of my life with you, oh

Você sabe, eu tô ocupado, perto ou longe daquiTu connais, moi, j'suis busy, tout près ou loin d'ici
Mesmo quando os demônios me visitam, eu penso no seu corpoMême quand les démons m'rendent visite, moi j'pense à ton physique
Não esquece que meu coração bate, mas eu acho que você não escutaN'oublie pas que mon cœur résonne mais j'crois que tu m'entends pas
Meu ritmo de vida é rápido, mas espero que você espere, babyMon train de vie est rapide mais j'espère que tu l'attendra, babé
Por que testar? Se detestar [?], desacelera, OG garantido, estilo de um livre, não se preocupa que eu não mentiPourquoi, tester? Se detester [?], ralenti, OG garanti, dégaine d'un affranchi, t'inquiète je t'ai pas menti
Deixa eu ser um homem melhorLaisse-moi être un homme meilleur
Pra você eu quero ser o melhor, é por isso que eu insistoPour toi je veux être le best, c'est pour ça que j'insiste
Mas nossos anjos estão cochilando, vem, a gente se ama, se odeiaMais nos anges font la sieste, viens on s'aime, on se déteste
Só te pedimos pra ficar, eu só te peço pra ficarOn te demande juste de rester, moi j'te demande juste de rest-
Deixa eu ser um homem melhorLaisse-moi être un homme meilleur

Você vai dizer que eu tô te enrolando quando eu te chamo de minha baby (te enrolando, minha baby)You go say I dey whine you when I dey call you my baby (whine you, my baby)
Você vai dizer que eu tô exagerando quando eu digo: Nenhuma garota é sua igual (nenhuma garota é sua igual, oh)You go say I dey hype when I say: No girl be your mate (girl be your mate, oh)
Você é única, oh, como eu vou brincar com você (brincar com você, brincar)You be one-of-one, oh, how I go use you dey play (dey play, dey play)
Se for possível, eu posso te casar hoje, ohIf e dey possible, I fit marry you today, oh
Garota, eu vou te casar hoje (te casar hoje, você)Girl, I go marry you today (marry you today, you)
Olha como você se mexe, oh, garota, eu tô curtindo sua cinturaSee the way you dey whine, oh, girl, I dey gbadun your low waist
Deixa eu colocar uma dentro, pra meu filho te chamar de mayeMake I put one in, make my kid dey call you maye
Quem vai te superar mais que eu? Garota, tô pronto pro desafioWho go top you pass me? Girl, I'm up for the challenge

Você me procura, mas eu tô me divertindoTu me cherches mais je m'amuse à zoner
Posso tocar sem você, outra vai te substituir durante o diaJ'peux la jouer sans toi, une autre va te remplacer la journée
Mesmo tarde da noiteMême tard la night
O que você quer, eu já deiC'que tu veux, j'l'ai déjà donné
Tem muitas sereias ao meu redor (oh, oh, oh, oh)Y a trop de sirènes autour de moi (oh, oh, oh, oh)
Você é tudo que eu preciso (uh-huh), eu não faço inimigos (ọlọhun) eu vejo essas invejas [?] (uh, uh)You are all I need (uh-huh), I don't make enemies (ọlọhun) I see this jealousies [?] (uh, uh)
Enfrente a tempestade, garota, você é mais forte, eu nunca vou te deixar, vou ser real com você assimBrace the storm, girl, you badder I'll never turn my back, keep it real with you like that
Garota, garota, o que tá nas suas costasGirl, girl, what's on your back
Ela é boa, já tá em cima de mim (já tá em cima de mim)Elle est bonne, elle est déjà sur moi (elle est déjà sur moi)
Tem muita raiva em cima de mim (muita raiva em cima de mim)Y a beaucoup de haine sur moi (beaucoup de haine sur moi)
Inimigos e inveja em cima de mim (inveja em cima de mim)Ennemie et jalousie sur moi (jalousie sur moi)
Os olhos fixos na minha menteLes yeux posés sur my mind
Baby girl sempre na minha menteBaby girl toujours on my mind
Baby girl sempre na minha menteBaby girl toujours on my mind
Na minha mente, na minha mente, mente, menteOn my mind, on my mind, mind, mind
Na minha mente, na minha menteOn my mind, on my mind
Na minha mente, mente, menteOn my mind, mind, mind

Eu sei que sou uma bagunça, um pouco obcecado por drogasI know I am a mess, a little drug-obsessed
Vá procurar outra pessoa, eu tô tentando ser o melhorGo and find you someone else, I'm tryna be the best
Porque, baby, você merece (baby, você merece)'Cause, baby, you deserve it (baby, you deserve it)
Se eu não passar o resto da minha vida com você, ohIf I don't spend the rest of my life with you, oh
Pra você eu quero ser o melhor, é por isso que eu insistoPour toi je veux être le best, c'est pour ça que j'insiste
Mas nossos anjos estão cochilando, vem, a gente se ama, se odeiaMais nos anges font la sieste, viens on s'aime, on se déteste
Só te pedimos pra ficar, eu só te peço pra ficarOn te demande juste de rester, moi j'te demande juste de rest-
Deixa eu ser um homem melhorLaisse-moi être un homme meilleur


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiakola e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção