Bottega (part. Kuluna, TVLM et Nooche)

Bottega (parte. Kuluna, TVLM e Nooche)

Bottega (part. Kuluna, TVLM et Nooche)

Existem pessoas que às vezes nos fazem querer colocar nossas barbatanas de tubarão e mergulhar de cabeçaIl y a des gens qui parfois te donnent envie d'enfiler ta paire de requin et de plonger direct la tête la première
O Panamá influencia o mundoPaname influence le monde
Nós influenciamos ParisOn influence Paname
Nós somos os autoresC'est nous les auteurs
O barulho e o cheiroLe bruit et l'odeur
Ao vivo da França 3En direct de France 3
Compartilhamos ressentimentosOn partage rencœurs
Com meus semelhantesAvec mes semblables
Nós protegemos nossas irmãsOn protège nos sœurs
Com suor, não fingimosAvec sueur, on fait pas semblant

Ei, a maioria deles sãoEh, la plupart sont des
A maioria deles toca flautaLa plupart jouent de la flûte
Posso contar com meu dinheiro se precisar voltar para láJ'peux compter sur mes thunes si j'dois rentrer là-bas
Tenho que fazer a bola entrarJ'dois faire rentrer la balle
Neste momento não estou sorrindo, libertem o cara mauEn c'moment j'souris pas libérez Mauvais Djo
Deixamos tudo nas mãos de DeusOn remet tout à Dieu
Deixa a merda de lado, fuma a ervaLaisse le shit, fume la beuh
Você parece mais ágilTu parais plus agile
Se você acha que isso é um jogoSi tu crois qu'c'est un jeu
Se você acha que isso é uma brincadeira, às seis da tarde você vai acordarSix heures ça vient te soulever si tu crois qu'c'est un jeu
Tenho tantos arrependimentos no coração que prefiro tolerarDans mon cœur trop d'regrets, j'préfère tolérer
Estou dizendo a mim mesma que amanhã tudo ficará bemJ'me dis qu'demain ça ira
Mãos enluvadas no verão, mãos algemadas no verãoMains gantées en été, menottés en été
Éramos apenas mais um grupo de ratos da cidadeOn f'sait juste partie des rats d'la ville
Sim, estou seguindo em frente, não sobrou ninguém, digo a mim mesmo que essa é a vida, a vidaOuais j'avance il m'reste personne j'me dis qu'c'est la vie, vie
Vou pular a terça-feira porque me senti como se estivesse na segundaJ'ves-qui mardi parc'que j'ai senti lundi
Mãos na [?] sem tempo para enrolar um baseadoLes mains dans l' [?] pas l'temps d'rouler un gigi
Gigi, gigiGigi, gigi
As pernas dela estão afastadasElle a les jambes écartées
Ela está me provocando demais, vou levá-la para o chãoTrop charo j'la prends par terre
Tem uma bagunça, vou te levar para um cantoY a bourbier j'te prends apparté
Na rua eu não tenho jardimDans la street j'ai pas d'parterre
Na rua eu não tenho jardimDans la street j'ai pas d'parterre
Vivo cada dia como se estivesse partindoJ'vis chaque jour comme si je partais
Na rua eu não tenho jardimDans la street j'ai pas d'parterre
Vivo cada dia como se estivesse partindoJ'vis chaque jour comme si je partais

Nós protegemos a gangue e nossas garotasOn protège le gangs et nos reuss
Ali está a cruz lá fora, debaixo da minha BottegaY a la cross du dehors sous ma Bottega
E não é à toa que nos levantamosEt c'est pas pour rien qu'on s'élève
Há trabalho a ser feito, e o objetivo é mais do que precisoY a du boulot, objectif plus que précis
Protejam as gangues e nossas garotasProtège le gangs et nos reuss
Ali está a cruz lá fora, debaixo da minha BottegaY a la cross du dehors sous ma Bottega
O Panamá influencia o mundoPaname influence le monde
Os conjuntos habitacionais sociais, os subúrbios, influenciam a cidadeLes HLM, la banlieue, influencent la ville

Nossa, o que eu ainda não fiz por você?Olala qu'est-ce qu'j'n'ai pas fait pour toi
Coloquei um capacete integralJ'ai mis casque intégral
Eu usava Nike e BottegaJ'ai porté l'Nike et Bottega
Eu destaco os holofotes para os meus carasLa lumière j'la mets sur mes gars
Você não me quer maisToi tu veux plus de moi
GTA 5 estrelasGTA 5 étoiles
Eu destaco os holofotes para os meus carasLa lumière j'la mets sur mes gars
Chega de negociações, estamos em pé de igualdadePlus de négo, on fait part égale
Na Nike e na BottegaEn Nike et Bottega

Escute atentamente as linhasÉcoute bien dans les lignes
Ah, eu sou um pé no saco, igual a uma mancha sujaAh j'suis casse couille comme une tâche sale
As crianças querem domesticar o máximo possívelLes p'tits veulent damer un max
Eles querem encher os bolsosVeulent s'en mettre plein les poches
Jogando Toto Riina (riina Toto, Toto Riina)Jouer les Toto Riina (riina Toto, Toto Riina)
Buraco, buraco na sua camiseta manchada (pá)Trou, trou dans ton T-shirt tâche (pá)
E puxamos o freio de mãoEt on tire le frein à main
Sim, ele deriva em todos os casosSi, si ça drift dans tous les cas
Nós os traumatizamosOn les traumatise
Jovem promissor do 93º distritoJeune prometteur du 93
Cheguei como um furacão em 2001J'arrive comme un crash en 2001
Oh meu Deus, oh meu Deus [?]Olala, olala oh la [?]
O irritante e teimoso [?]Les relous, têtus [?]
Existem policiais que querem bancar o infiltradoY a les képis qui veulent jouer les infiltrés
Baltimore coloca isso em iBaltimore ça met en i
Na cidade, é The WireDans la cité c'est The Wire

Nós protegemos a gangue e nossas garotasOn protège le gangs et nos reuss
Ali está a cruz lá fora, debaixo da minha BottegaY a la cross du dehors sous ma Bottega
E não é à toa que nos levantamosEt c'est pas pour rien qu'on s'élève
Há trabalho a ser feito, e o objetivo é mais do que precisoY a du boulot, objectif plus que précis
Protejam as gangues e nossas garotasProtège le gangs et nos reuss
Ali está a cruz lá fora, debaixo da minha BottegaY a la cross du dehors sous ma Bottega
O Panamá influencia o mundoPaname influence le monde
Os conjuntos habitacionais sociais, os subúrbios, influenciam a cidadeLes HLM, la banlieue, influencent la ville

Nossa, o que eu ainda não fiz por você?Olala qu'est-ce qu'j'n'ai pas fait pour toi
Coloquei um capacete integralJ'ai mis casque intégral
Eu usava Nike e BottegaJ'ai porté l'Nike et Bottega
Eu destaco os holofotes para os meus carasLa lumière j'la mets sur mes gars
Você não me quer maisToi tu veux plus de moi
GTA 5 estrelasGTA 5 étoiles
Eu destaco os holofotes para os meus carasLa lumière j'la mets sur mes gars
Chega de negociações, estamos em pé de igualdadePlus de négo, on fait part égale

Tiako la Mélo, deixe-me apresentar, oláTiako la Mélo j'me présente, bonjour
Você me conheceu quando eu não tinha braçosTu m'as connu j'avais pas les bras
Quando eu estava fazendo música com Lindsay e BratQuand j'faisais du son avec Lindsay et Brat
Hoje estou multiplicando as somas e os sacosAujourd'hui j'multiplie les sommes et les sacs
As festas, as roupasLes soirées, les sapes
Eu brindo e colocoJe trinque et je place
Último da turmaDernier d'la classe
Eu fui caçarJ'suis parti en chasse
Coragem e audáciaLes couilles et l'audace
Ah, tarde demais, não vou para casaOh, ah trop tard, j'rentre pas
Se eu apostar em você, preciso obter lucroSi j'mise sur toi faut qu'j'renta
Meu bem, me dê prazerBébé fais-moi plaisir
Desce, desce, por favor, me agradeDescends, descends, fais-moi plaisir
Eu tenho o que você desejaJ'ai d'quoi t'offrir c'que tu désires
Diga-me como consegui o programaDis-moi comment j'ai le programme
Eu sei que sou cruelMéchant, je sais
Descendo a ladeira, estou fazendoDescente, je fais
Ausente, eu seiAbsent, je sais
Estou tentando mudarChanger, j'essaie
Pegue o que você não temPrends c'que t'as pas
Como KulunaComme Kuluna
TVLM [?] noochéTVLM [?] nooche
Muita insolência na atitude delesBeaucoup d'insolence dans l'attitude
Vestindo o uniforme completo da Bottega no asfaltoEn full Bottega sur le bitume
Estou agindo como o cara que segura o asfaltoJ'suis en comportement comme le mec qui tient l'bitume
Comportamento semelhante ao do cara que está segurando o asfaltoComportement comme le mec qui tient l'bitume
Pague suas dívidas ou você vai deixar o asfalto sem um tostãoPaie tes dettes ou tu vas saigner le bitume
Você não tem capacidade nem habilidadesT'as pas les capacités ni les aptitudes

Meu Deus, o que eu ainda não fiz por você?Olala-lalaaa (ahlala, ahlala) qu'est-ce qu'j'n'ai pas fait pour toi
Coloquei um capacete integralJ'ai mis casque intégral
Eu usava Nike e BottegaJ'ai porté l'Nike et Bottega
Eu destaco os holofotes para os meus carasLa lumière j'la mets sur mes gars
Você não me quer maisToi tu veux plus de moi
GTA 5 estrelasGTA 5 étoiles
Eu destaco os holofotes para os meus carasLa lumière j'la mets sur mes gars
Chega de negociações, estamos em pé de igualdadePlus de négo, on fait part égale
Na Nike e na BottegaEn Nike et Bottega

(Sem gangue, sem gangue, sem gangue)(No gang, no gang, no gang)
Estou em TNs ou BottegaJ'suis en TN ou en Bottega
Você não estava lá, mas assumirá a responsabilidade pelos seus homensT'étais pas là mais bon tu vas prendre pour tes gars
Estou tão desarrumada que estou estragando minhas meiasTrou d'boulettes j'fais que niquer mes bas
Almôndegas demais, fazem minha meia cairTrop d'boulettes elles font tomber mon bas
6. 35 Ele vai fazer um buraco no seu braço6. 35 il va trouer ton bras
Nooche, vista com muita frequência à noiteNooche, très souvent aperçu la nuit
A namorada tem um gostinho da vida noturnaLa copine a fé-ki le monde de la nuit
Mas não combina, eu sou aquele cara lá de baixoMais ça match pas, j'suis ce mec d'en bas
Eu pego um Audi, um Mercedes que eu nem dirijoJ'sors Audi, Merco que j'conduis même pas
Agora você está me ouvindo, mesmo que não goste de mimMaintenant tu m'écoutes même si tu m'aimes pas
Estou totalmente de acordo, mesmo que você não esteja me ajudandoJ'partage à fond même si tu m'aides pas
Se eu cair amanhã, você me ajudará?Si j'tombe demain, est-ce que tu m'aid'ras?
Na minha bolha, não dou ouvidos a fofocasDans ma bulle j'écoute pas les on-dit
Deixei-me levar pela melodiaJ'me laisse border par la mélodie
23h30, os condenados estão à solta23h30 les maudits sont d'sortie
Aqueles que fazem Sarah dançar, ElodieCeux qui font danser Sarah, Élodie