Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 564

Gasolina

Tiakola

Letra

Significado

Gasolina

Gasolina

Essa é minha gasolina, tenho meus caras fortes aquiC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ela quer entrar na minha cabeçaElle veut rentrer dans ma tête

Essa é minha gasolina, tenho meus caras fortes aquiC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ela quer entrar na minha cabeça, mas eu não quero cantarElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner
Essa é minha gasolina, tenho meus caras fortes aquiC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ela quer entrar na minha cabeça, mas eu não quero cantarElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner

11:43, faço as tarefas, os inimigos não me assustam11.43, j'fais les tes-comp, les ennemis me font pas peur
O forno abre ao meio-dia, tenho ferramentas na calçaLe four ouvre à midi, j'ai des outils dans l'jean
A vingança quer prevalecer, guardo isso no congeladorLa vengeance veut prendre le dessus, j'coffre ça dans l'congélateur
Ela me traz problemas, é a rua, é assim que éElle m'attire des ennuis, c'est la rue, c'est comme ça

Quebra às seis, não às seteÇa casse à six heures, pas à sept
Quatro saídas de fumaça, estou no dezesseisQuatre sorties de pot, j'suis dans l'seize
Preciso colocar os sustenidos antes do seteFaut mettre les dièses avant l'07
Quem são os inimigos? Quem quer ser enganado?C'est qui les opps? Qui veut s'faire crosser?
Gasolina quer uma bolsa HermèsGasolina veut sac hermès
Os amigos, os próximos querem ganhar uma granaLes potes, les proches veulent gratte une pièce
Me dê a braçadeira, me dê o seteDonne-moi le brassard, donne-moi l'siete
Nove milímetros e você tira uma sonecaNeuf millimètres et tu fais une sieste

Escutas no telefone (telefone)Les écoutes au bigo (bigo)
Preciso ficar no anonimato (nimo)Faut rester dans l'anonymat ('nymat)
Gasolina atinge um nível (nível)Gasolina atteint un niveau (niveau)
Aqueles que se exibem mais são os mais pobres (mais pobres)Ceux qui friment le plus sont les plus pauvres (plus pauvres)
E controle sua libido (bido)Et contrôle ta libido ('bido)
Emboscada no telefone com uma garotaGuet-apens au tél' par petite go
Brilho nos nossos pequenos dedos (essa é minha gasolina)Couleur qui brille sur nos petits doigts (c'est ma gasolina)
Preciso te levar para outro nível (essa é minha gasolina)J'dois t'la ramener sur un autre niveau (c'est ma gasolina)

Essa é minha gasolina, tenho meus caras fortes aquiC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ela quer entrar na minha cabeça, mas eu não quero cantarElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner
Essa é minha gasolina, tenho meus caras fortes aquiC'est ma gasolina, y a mes gars solides, là
Ela quer entrar na minha cabeça, mas eu não quero cantarElle veut rentrer dans ma tête mais j'veux pas cantiner

11:43, faço as tarefas, os inimigos não me assustam11. 43, j'fais les tes-comp, les ennemis me font pas peur
O forno abre ao meio-dia, tenho ferramentas na calçaLe four ouvre à midi, j'ai des outils dans l'jean
A vingança quer prevalecer, guardo isso no congeladorLa vengeance veut prendre le dessus, j'coffre ça dans l'congélateur
Ela me traz problemas, é a rua, é assim que éElle m'attire des ennuis, c'est la rue, c'est comme ça

Ela sabe o que faço, o que gostoElle sait ce que j'fais, ce que j'aime
Pilões, maconha, massa, tudo o que tenhoPilons, beuh, massa, tout c'que j'ai
É muito sombrio o que projetamosC'est beaucoup trop noir c'qu'on projette
Exceto pela saúde, tudo pode ser compradoÀ part la santé, tout s'achète
Arranco o chão em sequênciaJ'arrache le sol en séquentiel
Envio minhas orações para o céuJ'envoie mes prières vers le ciel
No carro, os bancos são aquecidosDans l'auto, chauffants sont les sièges
Os lobos da rua sem solfejoLes loups d'la calle sans solfège

E quando ouço "akha"Et quand j'entends akha
A primeira coisa a fazer é me protegerLa première chose à faire, c'est d'me benda
Gasolina quer que eu segure sua mãoGasolina veut qu'j'lui prenne sa main
Mas ainda manipulo muitas coisasMais j'manipule encore trop d'tos-ma
Escutas no telefone, então preciso ficar no anonimatoLes écoutes au bigo, donc faut rester dans l'anonymat
Vou te levar para outro nívelJ'te ramènerai dans un autre niveau
Se você é minha, se você é minha gasolinaSi t'es ma, si t'es ma gasolina

Ela quer que eu cuide delaElle veut que j'prenne soin d'elle
Ficar não é fácilDe rester c'est pas facile
Uma vez que subimosUne fois qu'on est montés
A polícia desceY a les keufs qui descendent
Traga os 200g, corto cada vez melhorRamène le 200g, j'découpe de mieux en mieux
Uma kichta, me sinto melhorUne kichta, j'me sens mieux

Eu a considerava minha princesa, mas eu não era o rei delaJ'la considérais comme ma princesse mais je n'étais pas son roi
Ela sempre traz problemas, mesmo quando fazemos nosso papel direitoElle apporte toujours des problèmes, même quand on fait bien son rôle
E às vezes me sinto como uma criança que não conseguiu o que queriaEt des fois, j'me sens comme un enfant qui n'a pas eu c'qui voulait
O diabo que aconselha a escolher entre a droga ou o rouboLe sheitan qui conseille d'faire un choix entre la stup' ou le vol
(Bang, bang, bang, bang, bang)(Bang, bang, bang, bang, bang)

Composição: Aladine Abdou / Guillaume Fofana / Leo Rodriguez / Mabiala Dianzeza / Marvin Mayonzika / William Mundala / Zoumana Bamba. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiakola e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção