Tradução gerada automaticamente

exibições de letras 601

MANON B (Brazilian Remix) (feat. Ryflo, Oskoow & MC Cebezinho)

Tiakola

Letra

MANON B (Remix Brasileiro) (feat. Ryflo, Oskoow & MC Cebezinho)

MANON B (Brazilian Remix) (feat. Ryflo, Oskoow & MC Cebezinho)

Três vezes linda, Didi StoneTrois fois canon, Didi Stone

Dá espaço pra Fashion Street, dedo do meio pra foto de imprensaFaites place à la Fashion Street, doigt d'honneur pour la photo d'presse
Vou te fazer a pergunta que incomoda, você vestiu as roupas de quem pra se exibir?J'vais te poser la question qui fâche, t'as porté les habits à qui pour fèche?
Vamos falar em português, vamos falar francês, hoje, todo mundo precisa saberParlons français, parlons french, aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache
Desapegado, só precisamos nos soltar, não fica de cara na minha fucking faceDétaché, faudrait juste qu'on s'lâche, fait pas rodave ma fucking face
Ela tem o gosto de um Paris-Brest, pra ter, precisa estar no lugar certoElle a le goût d'un Paris-Brest, pour l'avoir, il faut être en place
Pra um relacionamento longo, eu preciso aguentar, pra um relacionamento longo, eu preciso aguentar (Pra um longo)Pour une longue relation, faut qu'j'encaisse, pour une longue relation, faut qu'j'encaisse (Pour une longue)
Manon Bresch, Manon Bresch, você me faz lembrar da Manon BreschManon Bresch, Manon Bresch, tu m'fais penser à Manon Brеsch
Manon Bresch, Manon Bresch, me faça sonhar, Manon BreschManon Bresch, Manon Bresch, fais-moi rêver, Manon Brеsch

Estamos superando os obstáculos ('stáculos), suas bitchies nos observam ('servam)On franchit les obstacles ('stacles), ta bitchies nous observes ('serves)
Saca a boa garrafa (Jack), ela gosta do que a deixa sexy (Jack, Jack)Dégaine la bonne 'teille (Jack), elle aime c'qui la rends sexy (Jack, Jack)
Dois, três milhões, eu conheço meu futebol, faço gramas sumirem (Eh)Deux-trois millions, j'connais mon football, j'fais partir des grammes (Eh)
O que aconteceu com o orgulho da gente, quem fazia de durão agora tá bonitinho, é, éQu'est c'que ça datait la fierté des nôtres, ceux qui font les méchants sont devenu mignons, yeah, yeah
De vez em quando (De vez em quando), dois, três sacos LV e Prada (Prada)Temps en temps (Temps en temps), deux-trois sacs LV et Prada (Prada)
Tamanho de modelo, é minha diva, três vezes linda, Didi StoneTaille mannequin, c'est ma diva, trois fois canon, Didi Stone
Terminar como papai em full Weston (Full Weston), escrevo a história como os Rolling Stones (Rolling Stones)Finir comme papa en full Weston (Full Weston), j'écris l'histoire comme les Rolling Stones (Rolling Stones)
Tenho encontro no hotel Hilton, conheço o meio, não me surpreende (Ah-ah)J'ai rendez-vous à l'hôtel Hilton, j'connais l'milieu, tu m'étonnes pas (Ah-ah)
Minha querida, posso causar estragos, se você soubesse (Pah, pah, pah, pah)Ma chérie, j'peux t'faire des dégâts, si seulement tu savais (Pah, pah, pah, pah)
Minha querida é linda, é, é, Tina Kunakey (Pah, pah, pah, pah)Ma chérie est canon, yeah, yeah, Tina Kunakey (Pah, pah, pah, pah)
Meus shooters vêm direto da Guiné Conakry (Pah, pah, pah, pah)Mes shooters viennent directement de Guinée Conakry (Pah, pah, pah, pah)
Fiquei por baixo, à noite, não posso dizer o que fizemosJ'ai traîné en bas, la nuit, j'peux pas dire c'qu'on a fait

Putarina, leva seu tempo, não deixa eles nos pegarem, aïe (Ah)Putarina, prends ton time, faut pas qu'ils nous remonte, aïe (Ah)
Eles e nós, não tem nada a ver, eu dou medo quando passoEux et nous, ça a rien à voir, moi, je fais peur quand je passe
Vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, vai-vai-vaiVai, vai, vai, vai, vai, vai, vai, va-va-va-vai
Putarina, leva seu tempo, putarinaPutarina, prends ton time, putarina

Dá espaço pra Fashion Street (Fashion Street), dedo do meio pra foto de imprensa (Foto de imprensa)Faites place à la Fashion Street (Fashion Street), doigt d'honneur pour la photo d'presse (Photo d'presse)
Vou te fazer a pergunta que incomoda (Que incomoda), você vestiu as roupas de quem pra se exibir? (De quem pra se exibir?)J'vais te poser la question qui fâche (Qui fâche), t'as porté les habits à qui pour fèche? (Qui pour fèche)
Vamos falar em português, vamos falar francês (Vamos falar francês), hoje, todo mundo precisa saber (Precisa saber)Parlons français, parlons french (Parlons french), aujourd'hui, faut qu'tout l'monde le sache (Le sache)
Desapegado, só precisamos nos soltar (Só precisamos nos soltar), não fica de cara na minha fucking face (Fucking face)Détaché, faudrait juste qu'on s'lâche (Juste qu'on s'lâche), fait pas rodave ma fucking face (Fucking face)
Ela tem o gosto de um Paris-Brest (Paris-Brest), pra ter, precisa estar no lugar certoElle a le goût d'un Paris-Brest (Paris-Brest), pour l'avoir, il faut être en place
Pra um relacionamento longo, eu preciso aguentar, pra um relacionamento longo, eu preciso aguentarPour une longue relation, faut qu'j'encaisse, pour une longue relation, faut qu'j'encaisse
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), você me faz lembrar da Manon BreschManon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch
Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), você me faz lembrar da Manon Bresch (É, é)Manon Bresch, Manon Bresch (Manon Bresch), tu m'fais penser à Manon Bresch (Yeah, yeah)

Ela é três vezes linda, Didi StoneElle est trois fois canon, Didi Stone
Eh-eh-eh, ela é três vezes linda, Didi StoneEh-eh-eh, elle est trois fois canon, Didi Stone
Não, ah-ah-ahNon, ah-ah-ah
Três vezes linda, Didi StoneTrois fois canon, Didi Stone
Ela é três vezes linda, Didi StoneElle est trois fois canon, Didi Stone

Ei, Tiako, tô por aquiEi, Tiako, tô por aqui
Como que tá? Bonjour, merciComo que tá? Bonjour, merci
Conexão com a minha favelaConexão com a minha favela
Anota aí que eu vouAnota aí que eu vou
Que eu vouQue eu vou
Hoje tá aplaudindo, quem um dia me tirouHoje tá aplaudindo, quem um dia me tirou
Mas na fita, na pista cê sabe qual a louca localizaMas na fita, na pista cê sabe qual a louca localiza
Só kit bate ponto, é nós bandidoSó kit bate ponto, é nós bandido
Várias águas passadas nessa louca vidaVárias água passada nessa louca vida
Então nem tenta, coração maloca vagabundoEntão nem tenta, coração maloca vagabundo
Alcançando as paradas nesse mundoAlcançando as parada nesse mundo
Que eu nem acreditei chegar, ah-ahQue eu nem acreditei chegar, ah-ah
Meu Deus que conduz com féMeu Deus que conduz com fé
O que tiver que ser meu já éO que tiver que ser meu já é
Pra pilantra safado, comédia enrustidoPra pilantra safado, comédia enrustido
Vai ter tudo que voltar de réVai ter tudo que voltar de ré
Bailão, bailão, bailão, bailãoBailão, bailão, bailão, bailão
De cantin, posturadãoDe cantin, posturadão
Bailão, bailão, bailão, bailãoBailão, bailão, bailão, bailão
De cantin, conta a visãoDe cantin, conta a visão


Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiakola e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção