Tradução automática

Mission

Tiakola

Letra

Atribuição

Mission

Quando você estiver pronto para partir em uma missão, precisa estar pronto para não voltarQuand t'es prêt à partir en mission, faut être prêt à ne pas revenir
[?][?]
Vou partir em missãoJ'pars en mission

Mãe, desculpe. Pai, desculpeMaman, désolé, papa, désolé
Todo esse tempo sem você, tenho passado a maior parte do tempo apenas vagando por aíTout ce temps sans vous, j'le passe plus à zonner
Mas estou no topo, e mesmo assim me sinto isoladoMais j'suis au sommet mais j'me sens isolé
Mas eu não quero beber, eu passo mal quando estou bêbadoMais j'veux pas tiser, j'ai l'alcool mauvais
Irmã, desculpa, mano, desculpaSista, désolé, re-fré, désolé
Eu já ganhei tudo, mas ainda preciso inovarJ'ai d'jà tout gagné mais j'dois encore innover
Mas nas amizades eu perco tudo o que ganho nelasMais j'perds en ami tout c'que j'prends à gagner
Mas eu não quero beber, eu passo mal quando estou bêbadoMais j'veux pas tiser, j'ai l'alcool mauvais

Eu sempre soube em que área queria trabalharMoi j'ai toujours su dans quoi je voulais œuvrer
Preciso me salvar se quiser salvar os outros por sua vezJ'dois moi-même me sauver, si à mon tour j'veux sauver
E a história só se lembra daqueles que ousaram um diaEt l'histoire ne retient que ceux qui un jour ont osé
É sim, é simC'est, c'еst
Eu inspirei jovens, alguns deles estão seguindo meus passos (jovens, alguns deles estão seguindo meus passos)J'ai inspiré des jeunes, y еn a qui suivent mes pas (jeunes, y en a qui suivent mes pas)
Então você sabe meu nome, mas quem eu sou, você não sabe (não, não, não, você não sabe)Donc tu connais mon blaze mais qui je suis, t'sais pas (non, non, non, tu sais pas)
Só quero minha família e meus entes queridos, não se preocupemJ'veux juste ma famille et mes proches, t'inquiète pas
Se eu disser que vou em uma missãoSi j'dis que j'pars en mission
Para onde vou, não tenho certeza se voltarei ([?])Là où j'vais c'est pas sûr que j'revienne ([?])
Para onde vou, não tenho certeza se voltarei ([?])Là où j'vais c'est pas sûr que j'revienne ([?])
Eu sobrevivi à rua CourneuveJ'ai survécu à la rue Courneuvienne
É apenas mais uma missãoC'est rien qu'une autre mission

Mãe, desculpe. Pai, desculpeMaman, désolé, papa, désolé
Todo esse tempo sem você, tenho passado a maior parte do tempo apenas vagando por aíTout ce temps sans vous, j'le passe plus à zonner
E estou no topo, mas me sinto isoladoEt j'suis au sommet mais j'me sens isolé
Toda vez que vou em missãoChaque fois qu'j'pars en mission
E eu não saio mais com os caras do andar de baixo (Eu não saio mais com os caras do andar de baixo)Et j'traîne plus avec les gars en bas (j'traîne plus avec les mecs en bas)
Coloquei duas ou três coisas no Range RoverJ'mets deux, trois affaires dans la Range Rover
Mãe, não chore quando seu filho for emboraMaman ne pleure pas quand ton fils s'en va
Eu já te disse que vou em uma missãoJ't'ai déjà dit qu'j'pars en mission

Agradeço a Deus por ainda estar vivo (Agradeço a Deus por estar vivo todos os dias)J'remercie Dieu d'être encore en vie (j'remercie Dieu d'être en vie chaque jour)
Eu ganhei um pouco de peso, meu estômago está bem cheio ([?])J'ai pris un peu de poids, ventre bien rempli ([?])
Nada é garantidoRien n'est garanti
Existem os que são a favor e os que são contra TiakoY a les pros Tiako, et y a les antis
Estou viajando leve; não tenho outra opção a não ser ir rápidoJ'voyage léger, pas d'autre choix que d'aller vite
Mesmo com o coração ferido, sorrio ao ver o flash quando abaixo o vidroMême cœur blessé, j'souris au flash quand j'baisse la vitre
Mas, longe da minha família, qual é a graça de fazer parte da elite, né?Mais loin des miens, à quoi bon faire partie d'l'élite, eh
Quando estou entediado, eu componho músicas de sucessoQuand j'm'ennuie j'fais des hits
Estou refazendo o mundo, passo horas ao telefone (eu costumava passar horas ao telefone)J'refais l'monde, j'passe des heures au phone (j'passais des heures au téléphone)
Sem você, meu verão parece outono (sem você, meu verão tem cores escuras)Sans toi, mon été a des airs d'automne (sans toi mon été a des couleurs sombres)
Mas só o soro me consolaMais y a que le sérum qui me console
Vou partir em missãoJ'pars en mission

Mãe, desculpe. Pai, desculpeMaman, désolé, papa, désolé
Todo esse tempo sem você, tenho passado a maior parte do tempo apenas vagando por aíTout ce temps sans vous, j'le passe plus à zonner
Mas estou no topo, e mesmo assim me sinto isoladoMais j'suis au sommet mais j'me sens isolé
Toda vez que vou em missãoChaque fois qu'j'pars en mission
Mãe, desculpa, pai, desculpa (Mãe, desculpa, pai, desculpa)Maman, désolé, papa, désolé (maman, désolé, papa, désolé)
Mãe, desculpa, pai, desculpa (Mãe, desculpa, pai, desculpa)Maman, désolé, papa, désolé (maman, désolé, papa, désolé)
Estarei de volta em casa em breveBientôt j'serai d'retour à la maison
Porque eu estava em uma missãoCar j'étais juste en mission

(Ah, ah) (Tenho que ir embora porque sofri demais)(Ah, ah) (il faut que je parte car j'ai trop souffert)
(Ah, ah) (Tenho que ir embora porque sofri demais)(Ah, ah) (il faut que je parte car j'ai trop souffert)
(Ah, ah) [?](Ah, ah) [?]
Vou partir em missãoJ'pars en mission
(Ah, ah) (Tenho que ir embora porque sofri demais)(Ah, ah) (il faut que je parte car j'ai trop souffert)
(Ah, ah) (Tenho que ir embora porque sofri demais)(Ah, ah) (il faut que je parte car j'ai trop souffert)
(Ah, ah) (Tenho que ir embora porque sofri demais)(Ah, ah) (il faut que je parte car j'ai trop souffert)
(Sofreu demais)(Trop souffert)
Vou partir em missãoJ'pars en mission

Composição: Dorian Dosseh N'Goumou, Tiakola. Essa informação está errada? Nos avise.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiakola e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção