Tradução gerada automaticamente
PONA NINI (feat. Genezio & Prototype)
Tiakola
PONA NINI (feat. Genezio & Prototype)
PONA NINI (feat. Genezio & Prototype)
Quando eu ficava na quebrada, me viam como ruimQuand j'traînais en bas de la zone, on m'voyait en mauvais
Ela quer o lado obscuro, não as melodias de MozartElle veut le côté sombre, pas les mélodies de Mozart
Ah, você tem coragem, quer testar? Ah é? Sabe que somos os melhores, ah éAh, t'as du courage, tu veux teste? Ah ouais? Tu sais bien qu'c'est nous les bests, ah ouais
De Jacquemus até a jaqueta, ah é, agradeço ao céu, Deus abençoe, han (Oh)En Jacquemus jusqu'à la veste, ah ouais, j'remercie l'ciel, God bless, han (Oh)
Desde que a gente subiu de nível (Ouh), os invejosos se espalham (Ouh)Depuis qu'on level up (Ouh), les jaloux s'développent (Ouh)
Trabalhando no meu canto de setembro a setembro (Hum, hum), o dinheiro acalma todos meus sintomas (Hum, hum)J'bosser dans mon coin d'septembre à septembre (Hum, hum), l'argent calme tous mеs symptômes (Hum, hum)
Baby me fala de DOM-TOM, de segunda a segunda, de segunda a segundaBaby me parle dе DOM-TOM, du lundi au lundi, du lundi au lundi
Mas eu coloquei meu coração sob celofane (Celofane, oh), venho de lugares ghettonizados (Ghetto, oh, oh, yeah, oh, yeah)Mais j'ai mis mon coeur sous céllo' (Céllo', oh), j'suis issu des coins ghettoïsés (Ghetto, oh, oh, yeah, oh, yeah)
Faz tempo que sonhamos em brilhar, tudo a bordo do CayenneÇa fait longtemps qu'on a rêvé de tailler, tout à bord du Cayenne
Eu conheci muito a dificuldade, aqui se briga por um salárioMoi, j'ai trop connu la galère, ici, ça s'bat pour un salaire
Sonhava em construir meu império, ao meu lado, uma garota ardenteJ'rêvais d'fonder mon empire, à mes côtés, une girly on fire
Quando eu ficava na quebrada, me viam como ruim (Ruim)Quand j'traînais en bas de la zone, on m'voyait en mauvais (Mauvais)
Ela quer o lado obscuro, não as melodias de Mozart (Mozart)Elle veut le côté sombre, pas les mélodies de Mozart (Mozart)
Te digo, tudo mudou, diante de nós, não tem ninguém (Diga: Ninguém)J'te le dis, tout a changé, devant nous, y a nobody (Say: Nobody)
Sem melodia, sem festa (Diga: Ninguém), sem festa (Diga: Ninguém)No mélo', no party (Say: Nobody), no party (Say: Nobody)
Não encontrei a felicidade aqui dentro (Não, não, não), por que me investir tanto?J'ai pas trouvé l'bonheur dedans (Nan, nan, nan), pourquoi m'investir autant?
Eu tenho a rua no sangue (Não, não, não), por que você quer que eu mude?J'ai la calle dans le sang (Nan, nan, nan), pourquoi veux-tu que je change?
Pona ninini (Não, não, não), pona nininiPona ninini (Nan, nan, nan), pona ninini
Pona ninini (Não, não, não), pona, hum, hum, hum, humPona ninini (Nan, nan, nan), pona, hum, hum, hum, hum
4Matic, quero fazer uns crimes (Ouh), quando sou aconselhado por um anjo da esquerda (Não)4Matic, j'ai envie d'faire des murders (Ouh), quand j'suis conseillé par ange de gauche (Nan)
A traição não volta, não tem irmãos (Skrt), cuido do meu dinheiro como um amante (Amante)La trahison revient pas, y a pas d'brothers (Skrt), j'prends soins de mes lovés comme un lover (Lover)
Uzi carregado quando o bairro perde um garoto (Perde um garoto), vítima pega, não tem mais pona nini (Pona nini)Uzi chargé quand le quartier perds un p'tit (Perd un p'tit), victime chopée, y a plus d'pona nini (Pona nini)
Só para mamãe, sentimentos ebimi (Ebimi), no coração, no meu coração, faz-me lili (Não, não, não, não, não, não)Y a que pour maman, sentiments ebimi (Ebimi), dans le cœur, dans mon cœur, fais-moi lili (Nan, nan, nan, nan, nan, nan)
Só dou a ela, eficientemente, ela quer carinho, sou seu calmanteRien que j'lui donne, efficacement, elle veut des calins, j'suis son calment
Beijos por toda parte, baby, espera, preciso viver a vida, para fazer vingançaBisous partout, bébé, attends, j'dois mougou la vie, pour faire vengeance
É um demônio, só me observa, dentro do meu coração, ela quer fazer reformas (Reformas)C'est un démon, rien qu'elle m'observe, à l'intérieur de mon cœur, elle veut faire travaux (Travaux)
Ela me diz: Deixa eu ter o tempo, eh, ou não quero mais que a gente fale, yeahElle me dit: Laisse-moi l'time, eh, ou j'veux plus qu'on en parles, ouais
Eh, ter a mesma vida, eu precisava perceber que sonhávamos, muitas coisas para digerir (Tokoss)Eh, avoir la même vie, fallait qu'j'réalise qu'on rêvait, trop d'choses à digérer (Tokoss)
Na cabeça dela, é confuso como sob Hennessy (Ouh, ouh, ouh), sei que ela tem a situação danificada (Ah-ah, ah-ah)Dans sa tête, c'est flou comme sous Hennessy (Ouh, ouh, ouh), je sais qu'elle a le bail abîmé (Ah-ah, ah-ah)
Quando eu ficava na quebrada, me viam como ruim (Ruim)Quand j'traînais en bas de la zone, on m'voyait en mauvais (Mauvais)
Ela quer o lado obscuro, não as melodias de Mozart (Mozart)Elle veut le côté sombre, pas les mélodies de Mozart (Mozart)
Te digo, tudo mudou, diante de nós, não tem ninguém (Diga: Ninguém)J'te le dis, tout a changé, devant nous, y a nobody (Say: No nobody)
Sem melodia, sem festa (Diga: Ninguém), sem festa (Diga: Ninguém)No mélo', no party (Say: No nobody), no party (Say: Nobody)
Não encontrei a felicidade aqui dentro (Não, não, não), por que me investir tanto? (Ah-ah)J'ai pas trouvé l'bonheur dedans (Nan, nan, nan), pourquoi m'investir autant?
Eu tenho a rua no sangue (Não, não, não), por que você quer que eu mude? (Ah-ah)J'ai la calle dans le sang (Nan, nan, nan), pourquoi veux-tu que je change?
Pona ninini (Não, não, não), pona nininiPona ninini (Nan, nan, nan), pona ninini
Pona ninini (Não, não, não), pona, hum, hum, hum, humPona ninini (Nan, nan, nan), pona, hum, hum, hum, hum
Han-han-han, oh-oh-oh, você caiu no jogador errado (Oh-oh-oh)Han-han-han, oh-oh-oh, t'es tombé sur le mauvais player (Oh-oh-oh)
Não ganhei a confiança do pai dela, você caiu no jogador errado (Oh-oh-oh-oh)J'ai pas gagné la confiance de son daron, t'es tombé sur le mauvais player (Oh-oh-oh-oh)
Você caiu no jogador errado, você caiu no jogador errado (Oh-oh-oh-oh)T'es tombé sur le mauvais player, t'es tombé sur le mauvais player (Oh-oh-oh-oh)
Não ganhei a confiança do pai dela, você caiu no jogador errado (Oh-oh-oh-oh)J'ai pas gagné la confiance de son daron, t'es tombé sur le mauvais player (Oh-oh-oh-oh)
Vamos lá, estou tranquilo na Benzo, o som do Glock acorda o zoo, o primeiro tiro te faz dançar a Dancehall (Hall, ah-ah)Let's go, j'suis calé dans la Benzo, le son du Glock réveille l'zoo, le premier tirs t'f'ra danser la Dancehall (Hall, ah-ah)
Baby me chama, não atendo, mesmo quando é hora de jantar (Diga: Ninguém)Baby m'appelle, j'réponds pas, même quand c'est l'heure d'aller dîner (Say: Nobody)
Muito poderoso, eu mesmo me sinto trapaceado (Diga: Ninguém), SACEM, envelopa Guccidé (Dé)Trop puissant, moi-même, je m'trouve cheaté (Say: Nobody), SACEM, enveloppe Guccidé (Dé)
Ela quer me fazer avanços, Ozali ruinsElle veut m'faire des avances, Ozali mauvaises
Um pouco adiantada, percebo que fiz demais (Yeah)Un peu trop en avance, j'me rends compte que j'en ai trop fait (Yeah)
Por isso quando eu ficava na quebrada, me viam como ruim (Ruim)Pour ça quand j'traînais en bas de la zone, on m'voyait en mauvais (Mauvais)
Ela quer o lado obscuro, não as melodias de Mozart (Ah-ah)Elle veut le côté sombre, pas les mélodies de Mozart (Ah-ah)
Te digo, tudo mudou, diante de nós, não tem ninguém (Diga: Ninguém)J'te le dis, tout a changé, devant nous, y a nobody (Say: Nobody)
Sem melodia, sem festa (Diga: Ninguém), sem festa (Diga: Ninguém)No mélo', no party (Say: Nobody), no party (Say: Nobody)
Não encontrei a felicidade aqui dentro (Não, não, não), por que me investir tanto? (Ah-ah)J'ai pas trouvé l'bonheur dedans (Nan, nan, nan), pourquoi m'investir autant? (Ah-ah)
Eu tenho a rua no sangue (Não, não, não), por que você quer que eu mude? (Ah-ah)J'ai la calle dans le sang (Nan, nan, nan), pourquoi veux-tu que je change? (Ah-ah)
Pona ninini (Não, não, não), pona nininiPona ninini (Nan, nan, nan), pona ninini
Pona ninini (Não, não, não), pona, hum, hum, hum, humPona ninini (Nan, nan, nan), pona, hum, hum, hum, hum
Hum, hum, hum, hum, humHum, hum, hum, hum, hum
Shiruken MusicShiruken Music



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Tiakola e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: