Savage

Sanguinário

Savage

Mokonzi tá aquiMokonzi azali
MmhMmh
Zi na ba konzi to sala nini-Zi na ba konzi to sala nini
Mokonzi tá aquiMokonzi azali
MmhMmh
Eh, ehEh, eh

Na liberdade, sem amor por vocêEn roue libre, plus d'love you
Tô ficando duas vezes (tô ficando duas vezes) mais sanguinário (mais arh)J'deviens deux fois (j'deviens deux fois) plus savage (plus arh)
Na liberdade, sem amor por você, os apoios tão mais firmesEn roue libre, plus d'love you, les appuis sont plus solides
Tô ficando duas vezes mais sanguinário, mais sanguinárioJ'deviens deux fois plus savage, plus savage
(Ouh sim)(Ouh oui)

Os moleques arriscam a vida num cross, eu arrisco a minha por causa de uma marca que vem da Itália (Gucci)Les p'tits risquent leur vie sur un cross, je risque la mienne à cause d'une marque qui vient d'Italie (Gucci)
Meu futuro tá longe da França, preciso sair de Paris pra me instalar perto das baleiasMon avenir, c'est loin de la France, j'dois quitter Paris pour m'installer tout près des baleines
Com milhões na conta, invisto como um Maliano, penso como um SenegalêsAvec des millions sur mes comptes, j'investis comme Malien, j'réfléchis comme Sénégalais
Preciso ser conhecido pelo dinheiro, não por causa de uma besteira, de um novato que não teve seu prazer, que tá pronto pra tudo por um beef (arh, ouh)Faut que j'sois connu pour le bif, pas à cause d'une bêtise, d'un rookie qui a pas eu son kiff, qui est prêt à tout pour un beef (arh, ouh)
Eu os-, eu os-, eu os vejo fazendo, mas não digo nada (eu tenho, eu tenho)J'les-, j'les-, j'les vois faire, mais j'dis pas un mot (j'ai, j'ai)
Leal aos meus manos que me deixaram, eu dava muito amor (eu tenho, eu tenho)Loyal envers mes négros qui m'ont lâché, j'donnais trop d'amour (j'ai, j'ai)
Preciso fazer eles entenderem que todos esses flows não são pra vocêsJ'dois leur faire du gras, de leur faire comprendre que tous ces flows ne sont pas à vous
O futuro deles depende de mim, perguntam toda hora quando meu álbum saiLeur avenir dépend d'moi, demandent à chaque fois quand qu'est ce qu'mon l'album il sort
Todo dia, aprendo sobre fiascos, sobre golpistas que falam de assaltosChaque jour, j'en apprends des fiascos, des scammers qui nous parlent de braquos
Infiltrado como Donnie Brasco, difícil fazer eles confiaremInfiltré comme Donnie Brasco, difficile de leur faire fiance-con
É mmage-do, em 4K HD, eles criticam mas acabam comprandoC'est mmage-do, en 4K HD, ils critiquent mais finissent par acheter
Nunca vou apoiar a covardia, pois éJamais cautionner la lâcheté, bah ouais

Na liberdade, na liberdade, sem amor por você, sem amor por vocêEn roue libre, en roue libre, plus d'love you, plus d'love you
Tô ficando duas, três, quatro vezes mais sanguinário, mais sanguinárioJ'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage
Na liberdade, sem amor por você, os apoios tão mais firmesEn roue libre, plus d'love you, les appuis sont plus solides
Tô ficando duas vezes (o quê?) mais sanguinário (wesh), mais sanguinárioJ'deviens deux fois (quoi?) plus savage (wesh), plus savage

Eles acordaram a fera (oh, oh), dá pra sentir que o clima tava ruim (oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), on sent qu'le mood était bad (oh, oh)
Eles acordaram a fera (oh, oh), eles acordaram a fera (oh, oh, oh, oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), ils ont réveillé la bête (oh, oh, oh, oh, oh)
Obrigatório fazer eles entenderemObligé d'leur faire comprendre
Fazer entender, obrigatório fazer entenderFaire comprendre, obligé d'faire comprendre
93 no sangue, o último Skywalker93 dans l'sang, le dernier Skywalker

É, So', como tá? (Na liberdade) woah, bom te ver (tô ficando duas vezes) faz tempo, você não apareceu (mais sanguinário)Ouais, So', ça dit quoi? (En roue libre) woah, ça fait plaisir d'te voir (j'deviens deux fois) ça date, t'es pas passé (plus savage)
Oh-oh (a gente volta mais sanguinário), mais sanguinário, oh-oh, mais sanguinário (93 mais sanguinário)Oh-oh (on revient plus savage), plus savage, oh-oh, plus savage (93 plus savage)
Oh-oh (tô ficando duas vezes, a gente volta mais sanguinário), oh-oh (mais sanguinário, 93 mais sanguinário)Oh-oh (j'deviens deux fois, on revient plus savage), oh-oh (plus savage, 93 plus savage)

A indústria não pode roubar meu coração, sou o último rebelde que tá pronto pra guerra (eles não sabem)L'industrie peut pas voler mon cœur, j'suis l'dernier rebelle qui est prêt pour la guerre (ils ne savent pas)
Eles não sabem que eu chego em massa, pra impor minhas paradas, e fazer eles engolirem (eles não sabem)Ils ne savent pas que j'arrive en masse, pour imposer mes bails, et leur faire boire la tasse (ils ne savent pas)
Representamos as trincheiras, essas vadias vão dizer que mudamosOn représente les tranchées, ces salopes diront qu'on a changé
Eu fazia o pai no jogo, como se eu fosse o pai deles fazendo compras pra comerJ'faisais l'padre dans le game, comme si j'tais leur père à faire des courses pour manger
Nos conhecemos há anos, mas um plano que vai estragar nossas vidasOn s'connaît depuis des années, mais un plan qui va gâcher nos vies
Graças a Deus, tô protegido contra quem quer ferrar minha vida (tá morto)Dieu merci, j'suis protégé pour ceux qui veulent niquer ma vie (c'est dead)
E isso, desde 2015, quando o tempo, eu passava de moletom Milan ACEt ça, depuis 2015, où le temps, je passais en survêt Milan AC
(Mokonzi tá aqui)(Mokonzi azali)
Sou um dos Skywalkers que sai direto dos 4000J'suis l'un des Skywalkers qui sort tout droit des 4000

Mais um dia, mais em Brabus, só preciso dizer: Aleluia (aleluia)Un jour de plus, plus en Brabus, j'ai juste à dire: Hallelujah (hallelujah)
Com dezessete anos, não tenho mais desculpas, papai já me via espertoÀ dix-sept piges, j'ai plus d'excuses, papa me voyait d'jà débrouillard
Oito anos depois, durmo no Peninsula, queria tocar o bairro, eu toquei oHuit ans après, j'dors au Peninsula, j'voulais toucher le quartier, j'ai touché le-
No bairro é a hess, metade do lugar sempre no hebs', eh-eh-ehAu quartier c'est la hess, la moitié du tieks toujours au hebs', eh-eh-eh

Na liberdade, na liberdade, sem amor por você, sem amor por vocêEn roue libre, en roue libre, plus d'love you, plus d'love you
Tô ficando duas, três, quatro vezes mais sanguinário, mais sanguinárioJ'deviens deux fois, trois fois, quatre fois plus savage, plus savage
Na liberdade, sem amor por você, os apoios tão mais firmesEn roue libre, plus d'love you, les appuis sont plus solides
Tô ficando duas vezes (o quê?) mais sanguinário (wesh), mais sanguinárioJ'deviens deux fois (quoi?) plus savage (wesh), plus savage

Eles acordaram a fera (oh, oh), dá pra sentir que o clima tava ruim (oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), on sent qu'le mood était bad (oh, oh)
Eles acordaram a fera (oh, oh), eles acordaram a fera (oh, oh, oh, oh, oh)Ils ont réveillé la bête (oh, oh), ils ont réveillé la bête (oh, oh, oh, oh, oh)
Obrigatório fazer eles entenderemObligé d'leur faire comprendre
Fazer entender, obrigatório fazer entenderFaire comprendre, obligé d'faire comprendre
93 no sangue, o último Skywalker93 dans l'sang, le dernier Skywalker

Eles tão me procurando problemas, mas eu gosto deles demaisIls m'cherchent des blèmes-pro, mais j'les aime trop
Mokonzi tá aquiMokonzi azali
Eles me dão problemas (eles nos deram golpes baixos), mas eu gosto deles demaisIls m'font des blèmes-pro (ils nous ont mis des coups bas), mais j'les aime trop
Mokonzi tá aquiMokonzi azali
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la
La-la-la-la, la-la-la-laLa-la-la-la, la-la-la-la