Sumerian Cry (Part III)

O Grito Sumerio (Parte III)

Sumerian Cry (Part III)

Agarrado a um sono agradávelNailed to a pleasant sleep
Sob a luz da lua cheiaUnder the fullmoon light
Conhecimento antigo calculadoCalculated ancient knowledge
De sábias palavras dos árabesOf arab's wise words

Eu sonhei com um temploI dreamed about a temple
Eu o vi em meus sonhosI saw it in my dreams
Um templo feito de prataA temple made of silver
Com esmeraldas acimaWith emeralds above

Esta na madeiraIt is in the wood
Falado por lábios animaisSpoken by animal lips
Meu selo e meu epitáfioMy seal and my epitaph
É o grito sumérioIt is the sumerian cry

Eu visitei o temploI visited the temple
Na minha imaginação me deu boas vindasIn my imaginations it welcomed my
Eu tentei entender o idiomaI tried to understand the language
E o cuneiforme sumérioAnd the sumerian cuneiform

Eu li sobre os seus deusesI read about their gods
E nos meus sonhos eles falaram comigoAnd in my dreams they spoke to me
Eles me mostraram as tábuas do destinoThey showed me the tablets of fate
Que desde a batalha pertence a elesWhich since a battle belong to them

Esta na madeiraIt is in the wood
Falado por lábios animaisSpoken by animal lips
Meu selo e meu epitáfioMy seal and my epitaph
É o grito sumérioIt is the sumerian cry

Então eu vi os antigosThen I saw the ancient ones
Adormecidos em sua cavernaSlumbering in their cave
Os meus sonhos e os meus pesadelosMy dreams and my nightmares
Os de mentirosos de tocaia criam meu medoThe liers in wait bred my fear

Acordei dos meus sonhosI woke up from my dreams
A noite tornara-se diaThe night had become day
Altamente tenso, rígido e marcadoHighly strung, rigid and struck
Olhei através da névoa da manhãI peered through the morning fog

Esta na madeiraIt is in the wood
Falado por lábios animaisSpoken by animal lips
Meu selo e meu epitáfioMy seal and my epitaph
É o grito sumérioIt is the sumerian cry