A Pocket Size Sun

Um Sol do Tamanho do Bolso

A Pocket Size Sun

Eu cheguei tão perto, tão próximoI came so close, so near
Que eu quase saí de minha cascaThat I almost got out of my shell
Foi quando a visão de uma figura rosa surgiuWhen a pink coloured vision did appear
Uma garota com algo a venderA girl with something to sell

A garota me ofereceu um sol de bolsoThe girl offered me a pocket size sun
Eu presenciei seu sorriso inocenteI beheld its innocent smile
Ela disse "Se quiseres se divertirShe said "If you wanna have fun,
isto o levará ao paraíso por um tempo"It will take you to heaven for awhile"

Uma polegada do azul dos céusAn inch from the blue skies ceiling
Fui tocado pela ponta de seus dedos cuidadososI was touched by her careful fingertips
Com o sol compartilhamos nossos sentimentosWith the sun we shared our feelings
E eu finalmente beijei seu lábios de rubiAnd I finally kissed her ruby lips

Ela começou a cantar uma cançao de ninarShe started to sing a lullaby
Do tempo dos antigos SenoiOrigined from ancient Senoi
"No domínio dos sonhos ninguém nunca morre"In dream's realm can no one die
Durma seguro, meu pequeno garoto"Sleep safe my little boy"

O sol perfurou meus olhos como uma adagaThe sun cut my eyes like a dropblade
Desenhando figuras diversas na areiaDrew elseworlds in the sand
Minhas lembranças começaram a se esvanecerMy memories began to fade
Escorregando de repente de minhas mãosAnd did suddenly slip through my hands

Na areia encontrei duas maravilhosas conchasIn the sand I found two wonderful shells
Como se fossem duas ervilhasAs Like as two peas
E acredito que pude ouvir o som das flores bulbosasAnd I thought I could hear the sound of bluebells
Por entre o bramar dos sete mares...Behind the roaring seven seas...