世界如此 (Such Is the World)

O Mundo É Assim

世界如此 (Such Is the World)

Não tenha medo de pausar o progresso do sucesso
不要害怕成功的进度暂停
bù yào hài pà chéng gōng de jìn dù zàn tíng
Transforme todas as suas mágoas em coragem
把所有的遗憾都化作勇气
bǎ suǒ yǒu de yí hàn dōu huà zuò yǒng qì
Uma nota baixa não significa que você não se esforçou, sempre tem alguém que te entende
不满分不代表没尽力 总有人懂你
bù mǎn fēn bù dài biǎo méi jìn lì zǒng yǒu rén dǒng nǐ
Siga em frente, não abaixe a cabeça
一直向前走 头别低
yī zhí xiàng qián zǒu tóu bié dī

O mundo é tão grande, tão grande que exige todo o seu esforço
世界如此大 大到要拼尽全力
shì jiè rú cǐ dà dà dào yào pīn jìn quán lì
O mundo é tão grande, tão grande que precisa da sua sinceridade
世界如此大 大到要一直真心
shì jiè rú cǐ dà dà dào yào yī zhí zhēn xīn
O mundo é tão grande, tão grande que não dá chance de explicação, não se iluda
世界如此大 大到没机会说明 别侥幸
shì jiè rú cǐ dà dà dào méi jī huì shuō míng bié jiǎo xìng
O mundo é imenso, tão grande que cabe tudo nele
世界之大 大到什么都装得下
shì jiè zhī dà dà dào shén me dōu zhuāng dé xià

Não procure vestígios da dor que ficou
不要寻找遗憾存在的痕迹
bù yào xún zhǎo yí hàn cún zài de hén jì
Que cada encontro traga sorte
让每次的相遇都有好运
ràng měi cì de xiāng yù dōu yǒu hǎo yùn
Não duvide se alguém se atrasar, sempre tem alguém que te ama
别为有人迟到而怀疑 总有人爱你
bié wèi yǒu rén chí dào ér huái yí zǒng yǒu rén ài nǐ
É uma sorte poder ser você mesmo
能做回自己 多幸运
néng zuò huí zì jǐ duō xìng yùn

O mundo é tão grande, tão grande que exige todo o seu esforço
世界如此大 大到要拼尽全力
shì jiè rú cǐ dà dà dào yào pīn jìn quán lì
O mundo é tão grande, tão grande que precisa da sua sinceridade
世界如此大 大到要一直真心
shì jiè rú cǐ dà dà dào yào yī zhí zhēn xīn
O mundo é tão grande, tão grande que não dá chance de explicação, não se iluda
世界如此大 大到没机会说明 别侥幸
shì jiè rú cǐ dà dà dào méi jī huì shuō míng bié jiǎo xìng
O mundo é imenso, tão grande que cabe tudo nele
世界之大 大到什么都装得下
shì jiè zhī dà dà dào shén me dōu zhuāng dé xià

As flores caem no rio do tempo
花落在时间的河
huā luò zài shí jiān de hé
Elas não murcham, apenas flutuam suavemente
它不枯萎只轻轻地漂着
tā bù kū wěi zhǐ qīng qīng de piāo zhe

O mundo é tão grande, tão grande que exige todo o seu esforço
世界如此大 大到要拼尽全力
shì jiè rú cǐ dà dà dào yào pīn jìn quán lì
O mundo é tão grande, tão grande que precisa da sua sinceridade
世界如此大 大到要一直真心
shì jiè rú cǐ dà dà dào yào yī zhí zhēn xīn
O mundo é tão grande, tão grande que não dá chance de explicação, não se iluda
世界如此大 大到没机会说明 别侥幸
shì jiè rú cǐ dà dà dào méi jī huì shuō míng bié jiǎo xìng
O mundo é imenso, tão grande que cabe tudo nele
世界之大 大到什么都装得下
shì jiè zhī dà dà dào shén me dōu zhuāng dé xià

Uma nota baixa não significa que você não se esforçou
不满分不代表没尽力
bù mǎn fēn bù dài biǎo méi jìn lì
Por favor, acredite, sempre tem alguém que te entende
请相信总有人懂你
qǐng xiāng xìn zǒng yǒu rén dǒng nǐ