ФиоЛЕТО

FILETETO

ФиоЛЕТО

Eu mal amassei notavelmente o guardanapo
Еле заметно я мяла салфетку
E você me olhou assim
А ты так смотрел на меня
Sentimentos proibidos, pensamentos secretos
Чувства запретные, мысли секретные
O corpo queria fogo
Тело хотело огня

Atrás de fragrâncias suaves, doces
За ароматами нежными, сладкими
Vinho Rubi
Рубинового вина
Eu não percebi como ficou quente
Я не заметила как стало жарко
E como eu estou apaixonado por você
И как я в тебя влюблена

Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu danço no amor no verão eu
Танцую влюбленная в лето я
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Despido pelo mar, aquecido pelo sol
Морем раздетая, солнцем согретая
Apaixonado por você
Влюбленная в тебя

Suavemente tocou a voz de veludo
Бархатным голосом нежно дотронулся
Vento do meu cabelo
Ветер моих волос
Quente e gentil, apaixonado e fresco
Теплый и нежный, страстный и свежий
Suas palavras me trouxeram
Твои слова мне принес

A onda beijou, amou, acariciou
Волна целовала, любила, ласкала
Areia fofa branca
Белый пушистый песок
E eu dancei, segurei minha mão
А я танцевала, за руку держала
Você é meu deus grego
Тебя мой греческий Бог

Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu danço no amor no verão eu
Танцую влюбленная в лето я
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Despido pelo mar, aquecido pelo sol
Морем раздетая, солнцем согретая
Apaixonado por você
Влюбленная в тебя

Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu danço no amor no verão eu
Танцую влюбленная в лето я
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Despido pelo mar, aquecido pelo sol
Морем раздетая, солнцем согретая
Apaixonado por você
Влюбленная в тебя

Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu danço no amor no verão eu
Танцую влюбленная в лето я
Ay-yai-yay-yay-yay-yay
Ай-яй-яй-яй-яй-яй
Eu me visto de roxo
В платье я фиолетовом
Despido pelo mar, aquecido pelo sol
Морем раздетая, солнцем согретая
Apaixonado por você
Влюбленная в тебя