Нелюбовь

Antipatia

Нелюбовь

Estamos em frente um do outro, mas em diferentes bancos do mesmo rioМы напротив друг друга, но на разных берегах одной реки
Correndo como se em um círculo, alguém deve interromper e nos salvarБег как будто по кругу, кто-то должен прервать и нас спасти
Noite-masmorra, deixe-me esquecer e não pensar nisso hojeНочь-темница, дай мне забыться и не думать сегодня о нём
Eu quero ouvir você, mas sua voz é mais calma, e de manhã não estamos mais juntosЯ хочу тебя слышать, но твой голос тише, и с утра мы уже не вдвоём

Não gosto, nos dividiu. Não gosto, saia agoraНелюбовь, разделила нас. Нелюбовь, уходи сейчас
Não gosto, queima pontes, e lembre-se: é tudo você, é tudo você!Нелюбовь, сжигай мосты, - и помни: это всё ты, это всё ты!
Você agora tem um papel diferente! De nós houve um zero totalУ тебя теперь другая роль! От нас остался полный ноль
E os sentimentos apareceram de novo, quando a antipatia chegou até nósИ чувства появились вновь, когда пришла к нам нелюбовь

Parece-me mais fácil. Onde costumava haver você - agora um espaçoМне как-будто бы легче. Там, где раньше был ты – сейчас пробел
Nós pensamos para sempre, mas meu amor você não suportavaМы думали вечно, но мою любовь выдержать ты не сумел
Noite-masmorra, deixe-me esquecer e não pensar nisso hojeНочь-темница, дай мне забыться и не думать сегодня о нём
Eu quero ouvir você, mas sua voz é mais calma, e de manhã não estamos mais juntosЯ хочу тебя слышать, но твой голос тише, и с утра мы уже не вдвоём

Não gosto, nos dividiu. Não gosto, saia agoraНелюбовь, разделила нас. Нелюбовь, уходи сейчас
Não gosto, queima pontes, e lembre-se: é tudo você, é tudo você!Нелюбовь, сжигай мосты, - и помни: это всё ты, это всё ты!
Você agora tem um papel diferente! De nós houve um zero totalУ тебя теперь другая роль! От нас остался полный ноль
E os sentimentos apareceram de novo, quando a antipatia chegou até nósИ чувства появились вновь, когда пришла к нам нелюбовь

Estamos em frente um do outro, mas em diferentes bancos do mesmo rioМы напротив друг друга, но на разных берегах одной реки
Correndo como se estivesse em um círculo, eu devo interromper e nos salvarБег как будто по кругу, я должна прервать и нас спасти

Não gosto, nos dividiu. Não gosto, saia agoraНелюбовь, разделила нас. Нелюбовь, уходи сейчас
Não gosto, queima pontes, e lembre-se: é tudo você, é tudo você!Нелюбовь, сжигай мосты, - и помни: это всё ты, это всё ты!
Você agora tem um papel diferente! De nós houve um zero totalУ тебя теперь другая роль! От нас остался полный ноль
E os sentimentos apareceram de novo, quando a antipatia chegou até nósИ чувства появились вновь, когда пришла к нам нелюбовь