Amor e Saudade

Love and Longing

Amor e Saudade

I passed through your town, it was already past midnightEu passei na sua terra, já era de madrugada
The lights on your street were almost outAs luzes da sua rua estavam quase apagadas
I spent hours reminiscing about our past lifeFiquei horas recordando a nossa vida passada
The time of our love that ended, all turned to nothingO tempo do nosso amor que se acabou, tudo em nada

Your little sad house was all shut tightA sua casinha triste estava toda fechada
And on the porch line, some clothes hanging outE, no varal do alpendre, umas roupas penduradas
I found, among them, your yellowed shirtConheci, no meio delas, sua blusa amarelada
It made my longing grow, oh what a bitter lifeAumentou minha saudade, eita vida amargurada

Back when we were in love, I walked a lotNo tempo que nós se amava, eu fiz muita caminhada
I’d arrive at your place even late at nightChegava na sua casa mesmo sendo hora avançada
You, in a black coat, came all in loveVocê, de casaco preto, vinha toda enamorada
There, we’d hug without anyone seeing a thingAli, nós dois se abraçava sem que ninguém visse nada

But in this world, everything passes, fate is setMas no mundo tudo passa, a sorte é predestinada
You married someone else, I went on my wayVocê se casou com outro, eu segui minha jornada
I left you waving at me on the curve of the roadDeixei você me acenando lá na curva da estrada
Goodbye, pretty girl, sweet-smelling white roseAdeus, cabocla faceira, rosa branca perfumada