House Of Tears

Casa das lágrimas

House Of Tears

Ela é apenas uma garota em um quarto vazio com janelas quebradasShe's only a girl in an empty room with broken windows
Encarando as paredes como tolo preso em tristezasStaring at the walls like fool trapped in sorrows
Ela é frágil para esconder o passado atrás das sombras de seu sorrisoShe's to fragile to hide the past behind the shadows of her smile
Lágrimas estão correndo de seus olhosTears are running from her eyes

Ela é apenas uma garota com um sonho quebrado e sem amanhãShe's only a girl with a broken dream and no tomorrow
Tentando encontrar algo real por trás dessas tristezasTrying to find something real behind these sorrows
Sua vida é um presente, é uma maldiçãoHer life is a gift, it is a curse
Outra rosa significava desvanecer-se na poeiraAnother rose meant to fade in the dust

Todas as fotos sumiram, sombras rastejando no tetoAll the pictures are gone, shadows crawling on the ceiling
Em todos os lugares ela se viraEverywhere she turns
Algo está esmagando!Something's crushing!
Algo está sangrando!Something's bleeding!

Quem ela pode confiar, quem ela pode culparWho can she trust, who can she blame
Por todas as coisas que lhe causaram dor?For all the things that caused her pain?
Onde ela pode sair quando tudo que ela sabe está aqui?Where can she leave when everything she knows is here?
Quem ela pode confiar, quem ela pode culparWho can she trust, who can she blame
Por todas as coisas que lhe causaram dor?For all the things that caused her pain?
Onde ela pode sair quando tudo que ela sabe está aqui?Where can she leave when everything she knows is here?
Na casa das lágrimas!In the house of tears!

Ela é apenas uma garota com um mundo quebradoShe's only a girl with a broken world
E tudo o que ela sabe é Escuro e FrioAnd all she knows is Dark and Cold
Ninguém está aqui para ver as manchas em sua almaNo one is here to see the stains on her soul
Ela é tão cega e tão pálidaShe's so blind and so pale
Para o final desta sala, não há portaTo the end of this room, there's no door
Para mantê-la seguraTo keep her safe

Todas as fotos sumiram, sombras rastejando no tetoAll the pictures are gone, shadows crawling on the ceiling
Em todos os lugares ela se viraEverywhere she turns

Quem ela pode confiar, quem ela pode culparWho can she trust, who can she blame
Por todas as coisas que lhe causaram dor?For all the things that caused her pain?
Onde ela pode sair quando tudo que ela sabe está aqui?Where can she leave when everything she knows is here?
Quem ela pode confiar, quem ela pode culparWho can she trust, who can she blame
Por todas as coisas que lhe causaram dor?For all the things that caused her pain?
Onde ela pode sair quando tudo que ela sabe está aqui?Where can she leave when everything she knows is here?
Na casa das lágrimas!In the house of tears!