Pobre del pobre

Pobre do pobre

Pobre del pobrePobre do pobre

Vas a casarte queriendo a míTu vais casar querendo a mim
No tuve dinero para comprarNão tive dinheiro para comprar
la felicidada felicidade
Vas a casarte, que seas felizTu vais casar que sejas feliz
Deseo que la suerte sea recompensaDesejo que a sorte seja recompensa
de tu falsedadde tua falsidade
¿Qué importa el amor si al final soy pobre?Que importa o amor se enfim pobre sou
Este es mi destinoEsse é o meu destino
seguir mi camino sin luna sin solseguir meu caminho sem lua sem sol
Nunca lloré por ningún deseoEu nunca chorei por nenhum querer
Igual que un puñal, heriste mi almaIgual a um punhal tu feriste minh'alma
con tu procedercom teu proceder
Pobre del pobre que vive soñando con el cieloPobre do pobre que vive sonhando com o céu
Pobre del pobre que llora sin cariñoPobre do pobre que chora sem um carinho
Vas a casarte, no guardo rencorTu vais casar não guardo rancor
Sé que el dinero cubre los anhelosEu sei que o dinheiro cobre os anseios
de tu corazóndo teu coração
Solo un favor vengo a implorarteSomente um favor eu venho implorar-te
En tu boda, déjame cantar el 'Ave María'No teu casamento a "Ave Maria" me deixes cantar
Ave María,Ave Maria,
Dame consuelo en el amorDai-me conformação no amor
que perdíque perdi