AMORE D'ESTATE

AMOR DE VERÃO

AMORE D'ESTATE

O vento quente na peleIl vento caldo sulla pelle
A costa siciliana e suas estrelasLa costa siciliana e le sue stelle
Apertados na nossa Vespa azulStretti in sella alla nostra Vespa blu
O mundo inteiro éramos eu e vocêIl mondo intero eravamo io e tu
Sem pressa, sem direçãoNessuna fretta, nessuna direzione
Só o som da nossa cançãoSolo il suono della nostra canzone

E o tempo parava, não pedia nadaE il tempo si fermava, non chiedeva niente
Só nós dois, a estrada e o nada à frenteSolo noi due, la strada e il niente davanti
Eu achava que seria pra semprePensavo che sarebbe stato per sempre
Mas não sabia que as memórias são gigantesMa non sapevo che i ricordi sono giganti

Dançávamos até o amanhecer na areiaBallavamo fino all'alba sulla sabbia
Sem um pensamento, sem uma prisãoSenza un pensiero, senza una gabbia
Víamos o sol se apagar no marGuardavamo il sole spegnersi nel mare
Achava que era só um sonho pra esquecerCredevo fosse solo un sogno da scordare

Mas agora que o tempo se foiMa ora che il tempo è andato via
Sei que você é pra sempre minha almaSo che sei per sempre l'anima mia
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un amore d'estate

Nada mais importante pra fazerNiente di più importante da fare
Só rir, viver e se deixar amarSolo ridere, vivere e lasciarsi amare
Os pores do sol vermelhos como o fogoI tramonti rossi come il fuoco
Cada instante juntos nunca foi poucoOgni istante insieme non era mai poco
As noites infinitas contando os suspirosLe notti infinite a contare i respiri
Perdidos entre os beijos e nossos delíriosPersi tra i baci e i nostri deliri

E o tempo parava, não pedia nadaE il tempo si fermava, non chiedeva niente
Só nós dois, a estrada e o nada à frenteSolo noi due, la strada e il niente davanti
Eu achava que seria pra semprePensavo che sarebbe stato per sempre
Mas não sabia que as memórias são gigantesMa non sapevo che i ricordi sono giganti

Dançávamos até o amanhecer na areiaBallavamo fino all'alba sulla sabbia
Sem um pensamento, sem uma prisãoSenza un pensiero, senza una gabbia
Víamos o sol se apagar no marGuardavamo il sole spegnersi nel mare
Achava que era só um sonho pra esquecerCredevo fosse solo un sogno da scordare

Mas agora que o tempo se foiMa ora che il tempo è andato via
Sei que você é pra sempre minha almaSo che sei per sempre l'anima mia
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un amore d'estate

As estações mudam, o frio agora vemLe stagioni cambiano, il freddo ora c'è
Mas o calor daqueles dias vive dentro de mimMa il calore di quei giorni vive dentro me
Achava que setembro nos separariaCredevo che settembre ci avrebbe divisi
Mas na verdade eternizou nossos sorrisosInvece ha reso eterni i nostri sorrisi
Mais que uma aventura sob o sol escaldantePiù di un'avventura sotto il sole cocente
Você é a raiz profunda na minha menteSei la radice profonda nella mia mente

Dançávamos até o amanhecer na areiaBallavamo fino all'alba sulla sabbia
Sem um pensamento, sem uma prisãoSenza un pensiero, senza una gabbia
Víamos o sol se apagar no marGuardavamo il sole spegnersi nel mare
Achava que era só um sonho pra esquecerCredevo fosse solo un sogno da scordare

Mas agora que o tempo se foiMa ora che il tempo è andato via
Sei que você é pra sempre minha almaSo che sei per sempre l'anima mia
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un amore d'estate

Mas agora que o tempo se foiMa ora che il tempo è andato via
Sei que você é pra sempre minha almaSo che sei per sempre l'anima mia
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un amore d'estate
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un amore d'estate

Mas agora que o tempo se foiMa ora che il tempo è andato via
Sei que você é pra sempre minha almaSo che sei per sempre l'anima mia
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un amore d'estate

Na Vespa azul, ainda eu e vocêSulla Vespa blu, ancora io e te
Não só um verão, mas uma vida pra mimNon solo un'estate, ma una vita per me
Não só um verão, pra sempre comigoNon solo un'estate, per sempre con me
Você não foi só um amor de verãoNon sei stata solo un'amore d'estate