395px

DONA DAS MINHAS NOITES

TIBANA

DUEÑA DE MIS NOCHES

Son mis horas
Las que nadie me regaló
Me las gané en el silencio
Cuando el mundo me ignoró
No le rindo cuentas a nadie
Ni a la Luna ni al reloj
Soy dueña de mis noches
Y de todo lo que soy

Dueña de mis noches
De mis mañanas y mis ganas
Dueña de mis noches
De darme lo que quiero cuando me da la gana
No hay nadie que me espere
No hay nadie que me mande
Soy la reina de este reino
Y mi reino no se vende

He pasado demasiado tiempo
Viviendo según la mirada ajena
Midiéndome con varas que no eran mías
Cargando culpas que no eran ni mis penas

Dueña de mis noches
De mis mañanas y mis ganas
Dueña de mis noches
De darme lo que quiero cuando me da la gana
No hay nadie que me espere
No hay nadie que me mande
Soy la reina de este reino
Y mi reino no se vende

Mm

DONA DAS MINHAS NOITES

São minhas horas
As que ninguém me deu
Eu as conquistei no silêncio
Quando o mundo me ignorou
Não dou satisfação a ninguém
Nem à Lua nem ao relógio
Sou dona das minhas noites
E de tudo que sou

Dona das minhas noites
Das minhas manhãs e minhas vontades
Dona das minhas noites
De me dar o que quero quando me dá na telha
Não tem ninguém que me espere
Não tem ninguém que me mande
Sou a rainha deste reino
E meu reino não se vende

Passei tempo demais
Vivendo sob o olhar dos outros
Me medindo com regras que não eram minhas
Carregando culpas que não eram nem minhas dores

Dona das minhas noites
Das minhas manhãs e minhas vontades
Dona das minhas noites
De me dar o que quero quando me dá na telha
Não tem ninguém que me espere
Não tem ninguém que me mande
Sou a rainha deste reino
E meu reino não se vende

Mm

Composição: Fernando Marín