LATIDOS SEM MOTOR

LATIDOS SIN MOTOR

Era você quem acendiaEras tú quien encendía
Cada coisa dentro de mimCada cosa dentro de mí
Como um motor invisívelComo un motor invisible
Que não sabia existir sem vocêQue no sabía existir sin ti

Cada gesto, cada risadaCada gesto, cada risa
Era impulso pra seguirEra impulso para seguir
E agora tudo vai mais devagarY ahora todo va más lento
Desde que te vi partirDesde que te vi partir

E esse coração insisteY este corazón insiste
Mesmo sem saber por quêAunque no sepa por qué
Bate só por costumeLate solo por costumbre
Mas já não sabe queimarPero ya no sabe arder

Bate, mas não é a mesma coisaLate, pero no es lo mismo
Bate, mas já não empurraLate, pero ya no empuja
Era você quem dava ritmoEras tú quien daba ritmo
A essa vida que agora estalaA esta vida que ahora cruje

Bate, mas tá perdidoLate, pero va perdido
Como um pulso sem direçãoComo un pulso sin dirección
Porque você era o motivoPorque tú eras el motivo
De cada revoluçãoDe cada revolución

As noites pesam diferenteLas noches pesan distinto
Desde que você não tá aquiDesde que no estás aquí
Como se o tempo tivesseComo si el tiempo se hubiera
Parado sem vocêQuedado quieto sin ti

Tento enganar a almaIntento engañar al alma
Com histórias que não sãoCon historias que no son
Mas nenhuma conseguePero ninguna consigue
Te trazer de volta ao coraçãoDevolverte al corazón

Se amar era se moverSi amar era moverse
E com você tudo ia bemY contigo todo iba bien
Como sigo esse caminho¿Cómo sigo este camino
Se você não tá aqui também?Si ya no estás tú también?

Bate, mas não é a mesma coisaLate, pero no es lo mismo
Bate, mas já não empurraLate, pero ya no empuja
Era você quem dava ritmoEras tú quien daba ritmo
A essa vida que agora estalaA esta vida que ahora cruje

Bate, mas tá perdidoLate, pero va perdido
Como um pulso sem direçãoComo un pulso sin dirección
Porque você era o motivoPorque tú eras el motivo
De cada revoluçãoDe cada revolución

Talvez eu aprenda a bater sozinhaQuizá aprenda a latir sola
Mas nunca igual a ontemPero nunca igual que ayer

Bate, mesmo que esteja longeLate, aunque estés lejos
Mesmo que não volte maisAunque ya no vuelvas más
Mesmo que tudo que fomosAunque todo lo que fuimos
Tenha ficado pra trásSe haya quedado atrás

Bate, mas quebradoLate, pero roto
Bate, sem direçãoLate, sin dirección
Porque você era a vidaPorque tú eras la vida
Desse pobre coraçãoDe este pobre corazón

Continua batendoSigue latiendo