SUONA PER ME

TOQUE POR MIM

SUONA PER ME

O quarto está vazio, o piano tá empoeiradoLa stanza è vuota, il piano prende polvere
Cada tecla branca é uma lembrança pra esconderOgni tasto bianco è un ricordo da nascondere
Éramos um dueto em perfeita harmoniaEravamo un duetto in perfetta armonia
Agora toco sozinho minha melancoliaOra suono da solo la mia malinconia
As cordas do violão já tão desgastadasLe corde della chitarra sono ormai logore
Como as promessas que você deixou em cinzas caídasCome le promesse che hai lasciato cadere in cenere

Toque por mim, cobre essa dorSuona per me, copri questo dolore
Um acorde maior pra salvar meu coraçãoUn accordo maggiore per salvare il mio cuore
Me faça esquecer nossa melodiaFammi scordare la nostra melodia
Deixa a música te levar emboraLascia che la musica ti porti via
Quero me perder dentro de uma nova partituraVoglio perdermi dentro a un nuovo spartito
Pra não sentir mais que fui traídoPer non sentire più di essere stato tradito

O ritmo do peito tá todo desafinadoIl ritmo del petto è del tutto stonato
Um tempo irregular, uma respiração quebradaUn tempo irregolare, un respiro spezzato
Eu procurava abrigo nas notas de um baixoCercavo rifugio tra le note di un basso
Mas o vazio que você deixou ecoa a cada passoMa il vuoto che hai lasciato rimbomba ad ogni passo
Nossa sinfonia se fechou num instanteLa nostra sinfonia si è chiusa in un istante
Um final amargo, uma pausa ensurdecedoraUn finale amaro, una pausa assordante

Toque por mim, cobre essa dorSuona per me, copri questo dolore
Um acorde maior pra salvar meu coraçãoUn accordo maggiore per salvare il mio cuore
Me faça esquecer nossa melodiaFammi scordare la nostra melodia
Deixa a música te levar emboraLascia che la musica ti porti via
Quero me perder dentro de uma nova partituraVoglio perdermi dentro a un nuovo spartito
Pra não sentir mais que fui traídoPer non sentire più di essere stato tradito

Aumenta o volume, apaga o silêncioAlza il volume, cancella il silenzio
Quero um crescendo que queime o tormentoVoglio un crescendo che bruci il tormento
Nenhuma palavra, nenhuma memóriaNessuna parola, nessuna memoria
Só um riff que reescreva a históriaSolo un riff che riscriva la storia
Me salva agora dessa cançãoSalvami adesso da questa canzone
Que fala de você, da nossa ilusãoChe parla di te, della nostra illusione

Toque por mim, cobre essa dorSuona per me, copri questo dolore
Um acorde maior pra salvar meu coraçãoUn accordo maggiore per salvare il mio cuore
Me faça esquecer nossa melodiaFammi scordare la nostra melodia
Deixa a música te levar emboraLascia che la musica ti porti via
Quero me perder dentro de uma nova partituraVoglio perdermi dentro a un nuovo spartito
Pra não sentir mais que fui traídoPer non sentire più di essere stato tradito

A nota se esvai, a voz se desfocaSvanisce la nota, sfuma la voce
A música acalma essa alma em agoniaLa musica placa quest'anima in croce
Um último acorde na escuridão profundaUn ultimo accordo nel buio profondo
Sem você, eu volto pro mundoSenza di te, io ritorno nel mondo

AdeusAddio
AdeusAddio