Les hommes sois fort

Os Homens, Sejam Fortes

Les hommes sois fort

Disseram pra gente, os homens: Sejam fortesOn nous a dit les hommes: Sois fort
Mas ninguém nos ensinou a falarMais personne nous a appris à parler

(Ahn, annh)(Anh, annh)

A gente guarda tudo, morde a línguaOn garde tout, on sert les dents
Diz que tá tudo bem, mas é só conversaOn dit: Ça va mais c'est du vent
O peso vai se acumulando devagarLe poids s'accumule lentement
E ninguém vê o que tá por dentroEt personne voit c'qui est dedans
Nos ensinam a não chorarOn nous apprend à pas pleurer
A aguentar sem nunca falarÀ encaisser sans jamais parler
Mas irmão, você tem o direito de cairMais frère, t'as l'droit de tomber
Tem o direito de nem sempre dar contaT'as le droit d'pas toujours gérer
Quando tudo fica pesado demais pra carregarQuand tout devient trop lourd à porter
E você sente que tá sufocandoEt que t'as l'impression d'étouffer
Lembre-se, você não tá condenadoRappelle toi t'es pas condamné
Sempre tem uma mão pra te ajudarY'a toujours une main pour t'aider

Seja forte como um carvalhoSois fort commе un chêne
Mas cuide de si mesmoMais prend soin de toi
Raízes profundas, mas às vezes frágilRacinеs profondes, mais fragile parfois
Você tem o direito de estar triste, tem o direito de não estar bemT'as le droit d'être triste, t'as le droit d'aller mal
Mas sua vida importa, ela é essencialMais ta vie compte, elle est essentielle
Falar com um psicólogo, não tem vergonhaParler a un psy, y'a pas de honte
Se isso te ajuda a sair da sombraSi ça t'aide a sortir de l'ombre
Nos momentos em que tudo parece escuroDans les moments où tout parait noir
Busque ajuda, mantenha a esperançaCherche de l'aide, garde espoir
Mesmo na noite mais sombriaMême dans la nuit la plus sombre
Tem uma luz em algum lugar na sombraY'a une lumière quelque part dans l'ombre
Não fique sozinho diante dissoNe reste pas seul face à ça
Sua vida vale mais do que você imaginaTa vie a plus de valeur que tu crois