Bye Bye

Adeus

Bye Bye

Saúde para você, ParisSanté à toi, Paris
Para você também minha vida anteriorÀ toi aussi ma vie d'avant
Você, Paris, que me levou tudoToi, Paris qui m'a tout pris
Todo o meu sono, todo o meu dinheiroTout mon sommeil, tout mon argent

Cantar para você, ParisChanter pour toi, Paris
Para esquecer minha vida anteriorPour oublier ma vie d'avant
Entre os sonhos e a famíliaEntre les rêves et la famille
Paris me disse: Escolha seu ladoParis m'a dit: Choisis ton camp

Você não está falando sério?T'es pas sérieuse?
Vai, você não está falando sério, não?Vas-y, t'es pas sérieuse, non?
Olhe nos meus olhosRegarde-moi dans les yeux
Olhe nos meus olhos, pelo menos uma vezRegarde-moi dans les yeux pour une fois

E eu direi adeus à minha vida anteriorEt j'dirais bye bye à ma vie d'avant
Adeus, mesmo chorandoBye bye même en pleurant
Mesmo que doa, doa muito frequentementeMême si ça fait mal, mal bien trop souvent
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivoParis, tes balles, balles m'ont rendu vivant
E eu disse adeus à minha vida anteriorEt j'ai dit bye bye à ma vie d'avant
Adeus, mesmo chorandoBye bye même en pleurant
Mesmo que doa, doa muito frequentementeMême si ça fait mal, mal bien trop souvent
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivoParis, tes balles, balles m'ont rendu vivant

Não vamos nos enganar, ParisOn va pas s'mentir, Paris
Minha vida anterior está de cara feiaElle fait la gueule ma vie d'avant
Mesmo à meia-noite, Paris, você brilhaMême à minuit, Paris, tu brilles
Só se vê você na primeira filaOn voit que toi au premier rang

Vamos nos amar, ParisOn va s'aimer, Paris
Em suas ruas, farei filhos para vocêDans tes rues j'te ferai des enfants
Eles terão seus olhos, eu apostoIls auront tes yeux, j'parie
Mas o sorriso da minha vida anteriorMais le sourire d'ma vie d'avant

Você não está falando sério?T'es pas sérieuse?
Vai, você não está falando sério, não?Vas-y, t'es pas sérieuse, non?
Olhe nos meus olhosRegarde-moi dans les yeux
Olhe nos meus olhos, pelo menos uma vezRegarde-moi dans les yeux pour une fois

E eu direi adeus à minha vida anteriorEt j'dirais bye bye à ma vie d'avant
Adeus, mesmo chorandoBye bye même en pleurant
Mesmo que doa, doa muito frequentementeMême si ça fait mal, mal bien trop souvent
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivoParis, tes balles, balles m'ont rendu vivant
E eu disse adeus à minha vida anteriorEt j'ai dit bye bye à ma vie d'avant
Adeus, mesmo chorandoBye bye même en pleurant
Mesmo que doa, doa muito frequentementeMême si ça fait mal, mal bien trop souvent
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivoParis, tes balles, balles m'ont rendu vivant

AdeusBye bye
AdeusBye bye
Deixei sorrisos para trásDerrière moi, j'ai laissé des sourires
Antes de partir, Paris, se você me deixar sob sua chuvaJuste avant de partir, Paris, si tu me laisses sous ta pluie
Minha vida anterior pode voltarMa vie d'avant peut revenir

E eu disse adeus à minha vida anteriorEt j'ai dit bye bye à ma vie d'avant
Adeus, mesmo chorandoBye bye même en pleurant
Mesmo que doa, doa muito frequentementeMême si ça fait mal, mal bien trop souvent
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivoParis, tes balles, balles m'ont rendu vivant
E eu disse adeus à minha vida anteriorEt j'ai dit bye bye à ma vie d'avant
Adeus, mesmo chorandoBye bye même en pleurant
Mesmo que doa, doa muito frequentementeMême si ça fait mal, mal bien trop souvent
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivoParis tes balles, balles m'ont rendu vivant

Adeus (Paris, você não está falando sério)Bye bye (Paris, t'es pas sérieuse)
Adeus (mesmo chorando)Bye bye (même en pleurant)
Mesmo que doa, doaMême si ça fait mal, mal
Paris, suas balas, balas me fizeram sentir vivo (vivo, sim)Paris tes balles, balles m'ont rendu vivant (vivant, ouais)