Funky

Funky

Funky

Ainda faltam vinte e quatro horas,Es sind noch vierundzwanzig Stunden,
Então eu vou te ver de novo.Dann werd ich Dich wieder sehn.
Vinte e quatro longas horasVierundzwanzig lange Stunden
Que passam devagar demais.Die zu langsam vergehn.
Estou quente e frio ao mesmo tempo.Es wird mir heiá und kalt.
Não consigo comer nada.Ich kann schon nichts mehr essen.
Isso nunca me aconteceu antes,Das ist mir ja noch nie passiert,
Não consigo te esquecer.Ich kann ihn nicht vergessen.
O telefone toca, meu coração para.Das Telefon klingelt,Mein Herz bleibt stehn.
Como esse cara pode me deixar tão tonta?Wie kann mir dieser TypNur so den Kopf verdrehn.
Eu atendo, faz clique.Ich heb ab, es macht klick.
Acho que vou pirar.Ich glaub ich werd verrckt.
Fiquei tão nervosaIch hab vor lauter Aufregung
Que apertei o botão errado.Den falschen Knopf gedrckt.

Ah, droga.Oh shit.
Isso não pode ser verdade.Das darf ja wohl nich wahr sein.
Só espero que tenha sido ele.Ich hoffe nur er war es.
Como alguém pode ser tão burro?Ich, wie kann man nur so bl"d sein.
Esses olhos, esse jeito.Diese Augen, dieser Gang.
Ah, essa boca.Ah, dieser Mund.
Mas isso sozinho não é o motivo.Aber das alleine ist noch nicht der Grund.
Ele tem tudo que eu quero,Er hat alles was ich will,
E não é pouca coisa.Und das ist nicht wenig.
E acima de tudo, ele não é burro.Und vor allen Dingen ist er nicht d"mlich.
Ele é mais gostoso do que a polícia permite.Er ist sáer als die Polizei erlaubt.
Ele me deixou sem sentidos.Er hat mir die Sinne geraubt.

RefrãoChorus
E agora estou sentada no colo dele.Und jetzt sitz ich auf seinem Schoá.
E pequenos sonhos estão crescendo.Und kleine Tr"ume werden groá.
Estou me sentindo funky. Au au auIch fhl mich funky. Au au au
Estou sentada no colo dele.Ich sitz auf seinem Schoá.
Um pequeno sonho está crescendo muito.Ein kleiner Traum wird rieáengroá.
Estou me sentindo funky. Au au auIch fhl mich funky. Au au au
Estou me sentindo funky.Ich fhl mich funky.
Estou me sentindo funky.Ich fhl mich funky.

Hoje é um daqueles diasHeut ist einer dieser Tage
Que eu amo, sem dúvida.Die ich liebe, keine Frage.
Posso fazer o que eu quiserIch kann machen was ich will
E só tenho um objetivo.Und ich habe nur ein Ziel.
Eu quero você.Ich will Dich.
Isso é tudo que eu preciso.Das ist alles was ich brauche.
Eu sinto você bem profundo.Ich spr Dich ganz tief.
Sinto até o sentido.Ich spr sogar den Sinn.
Uma sensação que não consigo descrever.Gefhl das ich nicht beschreiben kann.
É diferente de tudo que conheço.Es ist anders als alles was ich kenn.
Oh cara.Oh Mann.
É incrível estar com você, ah.Es ist geil mit Dir, ah.
Não vou te deixar ir.Ich laá Dich nicht mehr weg.
Você fica comigo.Du bleibst bei mir.
Você tem a vibe que eu preciso.Du hast den Ruf den ich brauch.
Estou ficando quente.Mir wird ganz heiá.
Oh por favor, não pare.O bitte, bitte h"r nicht auf.
Tudo gira tão bonito em círculos.Es dreht sich alles so sch"n im Kreis.
Oh sim sim sim sim sim simOh ja ja ja ja ja ja
Agora estamos onde eu nunca estive.Jetzt sind wir da wo ich noch niemals war.
Não é isso ou aquiloEs ist nicht dies oder das
Ou qualquer coisa.Oder irgendwas.
É bom como estáEs ist gut wie es ist
E isso me dá prazer.Und es macht mir Spaá.
Sem esforço não há recompensa,Ohne Fleiá kein Preis,
Porque a recompensa é quente.Denn der Preis ist heiá.
E você é minha prova.Und Du bist mein Beweis.

RefrãoChorus

Solo InstrumentalInstrumental Solo

RefrãoChorus

Estou sentada no colo dele, estou sentada no colo dele, estou sentada no colo dele.Ich sitz auf seinemIch sitz auf seinemIch sitz auf seinem Schoá.
Um pequeno sonho está crescendo muito.Ein kleiner Traum wird rieáengroá.

RepetirRepeat