Little By Little

Pouco a pouco

Little By Little

Eles me disseram que eu não sou bom
They told me I'm no good
Me desgastaram como eu sabia que eles iriam
Wore me down like I knew they would
Como os sonhos são impossíveis
Like dreams are impossible
Se você não se encaixa mais
If you don't fit no more
Use-me e deixe-me ir
Use me up and they let me go
Agora eu estou chorando sozinho
Now I'm crying solo
Corte-me rápido e eu estou sangrando lento
Cut me fast and I'm bleeding slow
Não a garota que eu conhecia
Not the girl I used to know
E você acha que nunca vai ser ouvido
And you feel you will never be heard
Tão pequeno neste grande mundo
So small in this great big world
Mas você vai torná-lo
But you're gonna make it
Eu sei que você vai quebrá-lo
I know you're gonna break it

Eu sei que dói
I know it hurts
Eu sei que ele queima
I know it burns
Eles cortaram com lâmina de barbear palavras
They cut with razor blade words
E você morrer um pouco
And you die a little
Sei que você é linda
Know you're beautiful
Você vale muito mais
You are worth so much more
Nós vamos superar tudo
We will rise above it all
Pouco a pouco
Little by little

Quando você está inclinando sobre uma corda bamba
When you're tipping on a tight rope
Seus joelhos estão tremendo e você está perdendo a esperança
Your knees are shaking and you're losing hope
Mantenha sua cabeça erguida, não olhe para baixo
Keep your head up don't look down
Continue olhando para a frente e ignorar a multidão
Keep looking forward and ignore the crowd
Você vai agradecer-lhes pela dor
You will thank them for the pain
Para a descrença
For the disbelief
A vergonha
The shame
Vai ser a perda
It's gonna be the loss
Seu ganho
Your gain
Quem precisa de qualquer maneira
Who needs them anyway
Então você acha que nunca vai ser ouvido
So you feel you will never be heard
Tão pequeno neste grande mundo
So small in this great big world
Mas você vai torná-lo
But you're gonna make it
Eu sei que você vai quebrá-lo
I know you're gonna break it

Eu sei que dói
I know it hurts
Eu sei que ele queima
I know it burns
Eles cortaram com lâmina de barbear palavras
They cut with razor blade words
E você morrer um pouco
And you die a little
Conheça o seu belo
Know your beautiful
Você vale muito mais
You are worth so much more
Nós vamos superar tudo
We will rise above it all
Pouco a pouco
Little by little

Não se culpe
Don't blame yourself
Não deixá-los ganhar
Don't let them win
Não se esconda
Don't hide away
Esta é uma luta que você pode ganhar
This is a fight you can win
Up no seu quarto
Up in your room
Como ninguém se importa onde você esteve
Like no one cares where you've been
Você não está sozinho
You're not alone
Apenas deixe a luz do dia em
Just let the daylight in

Eu sei que dói
I know it hurts
Eu sei que ele queima
I know it burns
Eles cortaram com lâmina de barbear palavras
They cut with razor blade words
E você morrer um pouco
And you die a little
Sei que você é linda
Know you're beautiful
Você vale muito mais
You are worth so much more
Nós vamos superar tudo
We will rise above it all
Pouco a pouco
Little by little
Eu sei que dói
I know it hurts
Eu sei que ele queima
I know it burns
Ohh
Ohh
Pouco a pouco
Little by little
Sei que você é linda
Know you're beautiful
Você vale muito mais
You are worth so much more
Nós vamos superar tudo
We will rise above it all
Pouco a pouco
Little by little