Obsession

Obsessão

Obsession

Na véspera de ano novo
On new year's eve
Eu te vi pela primeira vez
I saw you the first time
Difícil de acreditar
Hard to believe
Mas o amor me atingiu à meia-noite
But love hit me at midnight
E difícil de ver, até que os fogos de artifício
And hard to see, until the fireworks
Iluminou o céu...
Lit up the sky...

Lembro-me de janeiro, fevereiro, março, abril, maio
I remember January, February, March, April, May
Estive pensando em você, menino, todos os dias
Been thinking about you, boy, every single day
Queimada por sua chama, sim, você me surpreendeu
Burnt by your flame, yeah you blew me away
Eu oro...
I pray...

Como pode uma pulsação bater tão apaixonada?
How can a heartbeat beat so in love?
Eu interpreto alguém como você toda noite
I play someone like you all night long
Eu posso ficar aqui o dia todo, apenas escrevendo o seu nome
I can sit here all day, just writing your name
Eu vou dormir sob a chuva
I'll sleep under the rain
Você pode me chamar de louca
You can call me insane
Você é minha obsessão
You're my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Você é minha obsessão
You're my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Encontre a sua imagem on-line
Find your picture online
Agora está no meu iphone
Now it's on my iphone
Difícil não chorar
Hard not to cry
Quando eu penso em nós, sozinha
When I think of us, on my own
Eu nem sequer sei o seu nome, você acha mesmo?
I don't even know your name, do you think the same?
Mas será que eu nunca, kno-oh-woah-oh-woah-oh-oh-woah
But will I ever, kno-oh-woah-oh-woah-oh-oh-woah

Como pode uma pulsação bater tão apaixonada?
How can a heartbeat beat so in love?
Eu interpreto alguém como você toda noite
I play someone like you all night long
Eu posso ficar aqui o dia todo, apenas escrevendo o seu nome
I can sit here all day, just writing your name
Eu vou dormir sob a chuva
I'll sleep under the rain
Você pode me chamar de louca
You can call me insane
Como pode uma pulsação bater tão apaixonada?
How can a heartbeat beat so in love?
Eu interpreto alguém como você toda noite
I played someone like you all night long
Eu posso ficar aqui o dia todo, apenas escrevendo o seu nome
I can sit here all day, just writing your name
Eu vou dormir sob a chuva
I'll sleep under the rain
Você pode me chamar de louca
You can call me insane
Você é minha obsessão
You're my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Você é minha obsessão
You're my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)

Você está apenas na minha mente?
Are you only in my mind?
Alguém vai me dizer que um dia você será meu?
Will someone tell me will you ever be mine?

Como pode uma pulsação bater tão apaixonada?
How can a heartbeat beat so in love?
Eu interpreto alguém como você toda noite
I play someone like you all night long
Eu posso ficar aqui o dia todo, apenas escrevendo o seu nome
I can sit here all day, just writing your name
Eu vou dormir sob a chuva
I'll sleep under the rain
Você pode me chamar de louca
You can call me insane
Como pode uma pulsação bater tão apaixonada?
How can a heartbeat beat so in love?
Eu interpreto alguém como você toda noite
I play someone like you all night long
Eu posso ficar aqui o dia todo, apenas escrevendo o seu nome
I can sit here all day, just writing your name
Eu vou dormir sob a chuva
I'll sleep under the rain
Você pode me chamar de louca
You can call me insane
Você é minha obsessão
You're my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)
Você é minha obsessão
You're my obsession
(Oh-oh, oh-oh)
(Oh-oh, oh-oh)