Louder Than Words

Valem Mais Que Palavras

Louder Than Words

Por que brincamos com fogo?Why do we play with fire?
Por que passamos o dedo pela chama?Why do we run our finger through the flame?
Por que deixamos nossa mão no fogão-Why do we leave our hand on the stove-
Embora saibamos que teremos alguma dor?Although we know we're in for some pain?

Oh, por que nos recusamos a pendurar uma luzOh, why do we refuse to hang a light
Quando as ruas são perigosas?When the streets are dangerous?
Por que esperar por um acidenteWhy does it take an accident
Para que a verdade chegue até nós?Before the truth gets through to us?

Gaiolas ou asas?Cages or wings?
Qual você prefere?Which do you prefer?
Pergunte aos pássarosAsk the birds

Medo ou amor, amor?Fear or love, baby?
Não diga a respostaDon't say the answer
As atitudes valem mais que palavrasActions speak louder than words

Por que devemos tentar dar o melhor de nósWhy should we try to be our best
Quando podemos ir levando e mesmo assim lucrar?When we can just get by and still gain?
Por que assentimos como nossas cabeçasWhy do we nod our heads
Embora saibamosAlthough we know
Que o chefe está absolutamente equivocado?The boss is wrong as rain?

Por que queremos traçar um caminho novoWhy should we blaze a trail
Quando o caminho batido parece seguroWhen the well worn path seems safe and
Jonathan e SusanJonathan and Susan
E tão convidativo?So inviting?

Como, à medida que viajamosHow-as we travel, can we
Percebemos o desânimoSee the dismay
E evitamos lutar?And keep from fighting?

Gaiolas ou asas?Cages or wings?
Qual você prefere?Which do you prefer?
Pergunte aos pássarosAsk the birds
Gaiolas ou asas?Cages or wings?
AhAh

Medo ou amor, amor?Fear or love, baby?
Não diga a respostaDon't say the answer

As atitudes valem mais que palavrasActions speak louder than words
Mais, muito mais queLouder than, louder than
O que é necessárioWhat does it take
Para acordar uma geração?To wake up a generation?

Como faz para impedir alguémHow can you make someone
De alcançar o voo?Take off and fly?

Se não despertarmosIf we don't wake up
E sacudirmos a naçãoAnd shake up the nation
Comeremos o pó do mundoWe'll eat the dust of the world
Nos perguntamos o porquêWondering why
Por quê?Why

Por que ficamos com amoresWhy do we stay with lovers
Quando lá no fundo sabemosWho we know, down deep
Que não combinamosJust aren't right?
Por que preferimosWhy would we rather
Nos sucumbir a um infernoPut ourselves through hell
A dormirmos sós a noite?Than sleep alone at night?

Por que seguimos líderes que nunca lideram?Why do we follow leaders who never lead?
Por que aguardamos catástrofes para começar uma revolução?Why does it take catastrophe to start a revolution?
Se éramos tão livres, diga-me o motivo?If we're so free, tell me why?
Alguém me diga o motivoSomeone tell me why
De tantas pessoas sangrarem?So many people bleed?

Gaiolas ou asas?Cages or wings?
Qual você prefere?Which do you prefer?
Pergunte aos pássarosAsk the birds
Gaiolas ou asas?Cages or wings?
AhAh

Medo ou amor, amor?Fear or love, baby?
Não diga a respostaDon't say the answer
As atitudes valem mais que palavrasActions speak louder than
Mais, muito mais queLouder than, louder than
Mais, muito mais queLouder than, louder than

Gaiolas ou asas?Cages or wings?
Qual você prefere?Which do you prefer?
Pergunte aos pássarosAsk the birds
AhAh

Medo ou amor, amor?Fear or love baby?
Não diga a respostaDon't say the answer
As atitudes valem mais que palavrasActions speak louder than
Mais, muito mais queLouder than, louder than, ooh

Elas falam mais altoThey speak louder
Ações falam mais alto do queActions speak louder than
Mais alto que, mais alto que, aahLouder than, louder than, aah