I Don't Want Part Of This

Não Quero Fazer Parte Disso

I Don't Want Part Of This

Vejo seus rostos em suas jaulas e cercados, em espaços apertadosSee their faces in their cages and their pens and crowded spaces
Eles mal conseguem respirarThey can barely breathe in
Por que fazer isso? Qual é a razão para essa miséria?Why do this? What's the reason for this misery?
É temporada aberta para os animais do mundo esta noiteIt's open season on the animals of the world tonight
Todo dia pelo resto de nossas vidasEveryday for the rest of our lives
E eu pergunto por quê?And I ask why?

Eu não entendoI don't understand
Nós reivindicamos tudo que tocamosWe claim everything that we come in contact with
Os céus são nossos, o fundo do marThe skies are ours, the ocean floor
Todo ser vivo, exceto a raça humanaEvery living thing except for the human race
Por favor, alguém me diga o que nos faz achar que somos tão incríveisPlease someone tell me what makes us think we're all so great

Sabemos que há uma maneira de eliminar a dorWe know that there's a way that we can eliminate the pain
Porque eu realmente não me importo se eles querem me criticar'Cause I don't even really care if they want to criticize me
Não vou fazer parte disso (mais)I won't be part of this (anymore)

Parece que somos todos apenas escravos dos nossos gostos e apetites insaciáveis, mas somos melhores que os outros animais, certo?It seems like we're all just slaves to our insatiable tastes and apetites, but we're better than the other animals, right?
Então vamos ignorar toda a tortura que impomos e fingir que está tudo bemSo let's ignore all the torture we impose and pretend that everything is okay
Você está com a barriga cheia e eu tambémYou've got your belly full and I've got mine

Não vou fazer parte dissoI won't be part of this
Porque agora eu entendo as verdades subjacentes'Cause now I understand the underlying truths
Participamos do combustível da máquinaWe take part in the fueling of the machine
Que gera o sofrimentoThat churns out the suffering
Pelo bem do nosso confortoFor the sake of our convenience
Isso é certo?Is this right?