Beautiful In Black

Linda de Preto

Beautiful In Black

AngústiaAngst
Você acha que carrega bemYou think you wear it well
Na sua manga, pra todo mundo perceberOn your sleeve so everyone can tell
Que sua dorThat your pain
É quase insuportávelIt's nearly too much to bear
Você xinga as pessoas enquanto param e te encaramYou're cursing the people as they stop and stare at

VocêYou
Porque você é tão linda de preto'Cause you're so beautiful in black
VocêYou
Você é simplesmente linda de pretoYou're just too beautiful in black

LábiosLips
Bem, os seus são vermelhos como sangueWell yours are bloody red
O pó no seu rosto te faz parecer mortaThe powder on your face it makes you look dead
Você disseYou said
Às vezes preferiria serSometimes you'd rather be
Bem, algo sobre isso não faz sentido pra mim quandoWell something about that don't make sense to me when

VocêYou
É, você é tão linda de pretoYeah you're so beautiful in black
VocêYou
Você é simplesmente linda de pretoYou're just too beautiful in black

Pode haver uma razão pela qual nunca vemos você sorrirCould there be a reason that we never see you smile
Você já pensou que isso poderia valer a pena?Did you ever think that it could be worth your while
Você já tentou dar o benefício da dúvida?Have you ever tried to give the benefit of the doubt
Ou você se esconde no canto e se pinta tãoOr do you hide in the corner and paint yourself in
Apertada que não consegue sair?So tight that you can't get out
Você reclama que todo mundo te observaDo you complain that everyone stares at you
Enquanto você senta aí e grita e berraWhile you sit there and scream and shout
Olhe pra mimLook at me

Eu sou tão linda de pretoI'm so beautiful in black
Eu sou tão linda de...I'm so beautiful in...

VocêYou
É, você é tão linda de pretoYeah you're so beautiful in black
VocêYou
Você é simplesmente linda de pretoYou're just too beautiful in black

LágrimasTears
Você quer esconder todas elasYou want to hide them all
Não pode deixar que te afetem ou que vejam você cairCan't let them get to you or let them see you fall
Em vez dissoInstead
Você quer empurrá-las primeiroYou want to push them first
Bem, talvez elas sejam ruins, mas você pode ser pior quandoWell maybe they're bad but you might be worse when

VocêYou
É, você é tão linda de pretoYeah you're so beautiful in black
VocêYou
Você não é tão linda de pretoYou're not so beautiful in black
Às vezes vocêSometimes you
Você é simplesmente linda de pretoYou're just too beautiful in black
Quando vocêWhen you
Você não é tão linda de pretoYou're not so beautiful in black