Trying

Tentando

Trying

Akirameyou para omotte mo
Akirameyou to omotte mo
Minai furi ou shite mo
Minai furi o shite mo
Uso ni natte shimaudeshou
Uso ni natte shimaudeshou
Muri ni waratte shimatta yo
Muri ni waratte shimatta yo
Soko ni sumu kimi wa
Soko ni sumu kimi wa
Uso ni natte shimau nda yo
Uso ni natte shimau nda yo

Desculpe não foi bom o suficiente para dizermos adeus
Sorry was not good enough for us to say goodbye
Mas talvez tenha sido bom o suficiente para você e eu
But maybe was just good enough for you and me
Para jogar fora nossas desculpas
To throw out our excuses

Bem, eu estou tentando
Well I’m trying
Quando eu chorar, nunca serei uma garota sobre isso
When I cry I’m never gonna be a girl about it
Eu só estou tentando. Estou morrendo de vontade de deixar você saber
I’m just trying. I’m just dying to let you know
Que eu sou sua garota hoje à noite
That I’m your girl tonight

Mas eu estou me perguntando para onde estamos indo a partir daí
But I’m wondering where we are going from there
Se eu me pergunto para onde estamos indo daqui
If I wonder where we are going from here
Você se pergunta para onde estamos indo daqui
Would you wonder where we are going from here

Kono-saki, dô omotte mo
Kono-saki, dō omotte mo
Kotae nante mienai
Kotae nante mienai
Itsumodōrina ndeshou
Itsumodōrina ndeshou
Você se importaria de me deixar ir
Would you ever care to let me go
Tebanasenai kimi wa
Tebanasenai kimi wa
Wagamama tte iu nda yo
Wagamama tte iu nda yo

Desculpe não foi bom o suficiente para dizermos adeus
Sorry was not good enough for us to say goodbye
Mas talvez tenha sido bom o suficiente para você e eu
But maybe was just good enough for you and me
Para jogar fora nossas desculpas
To throw out our excuses

Bem, eu estou tentando
Well I’m trying
Quando eu chorar, nunca serei uma garota nisso. (garota sobre isso)
When I cry I’m never gonna be a girl about it. (girl about it)
Eu só estou tentando. Estou morrendo de vontade de deixar você saber
I’m just trying. I’m just dying to let you know
Que eu sou sua garota hoje à noite
That I’m your girl tonight
Mas eu estou me perguntando para onde estamos indo a partir daí
But I’m wondering where we are going from there
Se eu me pergunto para onde estamos indo daqui
If I wonder where we are going from here
Você se pergunta para onde estamos indo daqui
Would you wonder where we are going from here

Nandomo-nandomo
Nandomo-nandomo
Hikikaesou para shita nda
Hikikaesou to shita nda
Kotoba dake ja ya
Kotoba dake ja ya
Fijikarude ī
Fijikarude ī
Watashi wa
Watashi wa

Se estou tentando
If I'm Trying
Não vou chorar
I won't cry
Eu nunca vou ser uma garota sobre isso
I'll never gonna be a girl about it
Porque eu estou tentando
Cause I'm trying
Estou morrendo de vontade de deixar você saber que sou sua garota hoje à noite
I'm just dying to let you know that I'm your girl tonight
Mas eu me pergunto para onde estamos indo daqui
But I wonder where we are going from here
Se eu me pergunto para onde estamos indo daqui
If I wonder where we are going from here
Você se pergunta onde estamos indo daqui
Would you wonder are where we going from here
Se eu me pergunto para onde estamos indo daqui
If I wonder where we are going from here
Você se pergunta onde estamos indo daqui
Would you wonder are where we going from here

Se eu me pergunto para onde estamos indo daqui
If I wonder where we are going from here
Você quer saber de onde estamos indo?
Would you wonder where we are going from