Verzeihen Kostet Zeit

Perdoar Leva Tempo

Verzeihen Kostet Zeit

Às vezes tudo é uma porcaria
Manchmal ist einfach alles ätzend
Embora quase não haja razão
Obwohl es kaum 'nen Anlass gibt
Você se torna injusto e ofende
Man wird dann unfair und verleztend
As pessoas que ama
Zu den Menschen, die man liebt

Se elas sofrem, fica tudo ainda pior
Wenn sie dann leiden, wird's noch schlimmer
Embora você se arrependa faz tempo
Obwohl man längst alles bereut
Você se senta sozinho no seu quarto
Man sitz danach allein im Zimmer
Porque não há mais nada que te alegre
Weil's nichts mehr gibt, was einen freut

Há simplesmente dias
Es gibt einfach Tage
Em que me sinto preso
Da fühle ich mich eingeengt
Então parece que eu digo
Dann kommt es vor, dass ich sage
Aquilo que todos apenas pensam
Was man eigentlich nur denkt
Eu poderia acabar aí
Dann könnte ich mich verschlagen
E eu sinto muito por isso
Und das tut mir schreklich Leid
Mas não ajuda em nada dizer isso
Doch es hilft nichts, das zu sagen
Porque perdoar leva tempo
Verzeihen kostet Zeit

Eu prejudiquei a mim mesmo
Ich hab' mir selber geschadet
Através do meu comportamento, minha raiva
Durch mein Verhalten, meine Wut
Me banhei em ódio de mim mesmo
Ich hab' in Selbtshass gebadet
E assim não funciona mais
Und es geht mir nicht mehr gut

Tento entender a mim mesmo
Versuch mich selber zu verstehen
Mas não chego a lugar nenhum
Und komm' auf keinen grünen Zweig
Admitir para si mesmo seus erros
Sich seine Fehler eingestehen
Isso também leva um bom tempo
Das kostet auch 'ne Menge Zeit

Há simplesmente dias
Es gibt einfach Tage
Em que me sinto preso
Da fühle ich mich eingeengt
Então parece que eu digo
Dann kommt es vor, dass ich sage
Aquilo que todos apenas pensam
Was man eigentlich nur denkt
Eu poderia acabar aí
Dann könnte ich mich verschlagen
E eu sinto muito por isso
Und das tut mir schreklich Leid
Mas não ajuda em nada dizer isso
Doch es hilft nichts, das zu sagen
Porque perdoar leva tempo
Verzeihen kostet Zeit