Alles Vergeht

Everything Goes

Alles Vergeht

Eu escrevi algumas músicas sobre o amor,
Ich hab einige Lieder über Liebe geschrieben,
Mas, além do nada é deixado canções.
aber außer den Liedern ist nichts übrig geblieben.
Já usei minhas emoções para fora,
Ich hab meine Gefühle nach außen getragen,
Lutei com ele sozinho eventualmente.
mich letztendlich allein damit herumgeschlagen.

Não há nada para sempre, não há nada constante
Es ist gar nichts für immer, es ist gar nichts konstant
exceto as canções sobre o amor e dos dizeres na parede.
außer den Liedern über Liebe und den Sprüchen an der Wand.
Tudo é vaidade, enquanto o mundo gira
Alles ist eitel solang die Welt sich dreht
exceto o desejo constante por algo que não passa.
außer der ewigen Sehnsucht nach etwas, das nicht vergeht.

Eu conheci pessoas e perdido de vista.
Ich hab Menschen getroffen und aus den Augen verloren.
"Eu nunca tinha bebido novamente" Jurei para mim.
"Ich bin nie wieder besoffen" hab ich mir morgens geschworen.
Eu li os livros e não sabe o que diz.
Ich habe Bücher gelesen und weiß nicht, was darin steht.
Eu só aprendi uma coisa: que tudo passa.
Ich hab nur eines gelernt: dass alles vergeht.

Embora eu uma vez foi, eu desejo que você pensa de mim
Wenn auch ich einmal fort bin, wünsch ich mir, dass ihr an mich denkt
e que, em uma antiga loja era um cartaz de mim enforcamento.
und dass in einem alten Laden noch ein Poster von mir hängt.
Se este não for o caso, ainda existe a música.
Sollte das nicht der Fall sein, gibt es noch immer die Musik.
Então, meu maior amor conquistou a transitoriedade.
Damit hat meine größte Liebe die Vergänglichkeit besiegt.

Não há nada para sempre, não há nada constante
Es ist gar nichts für immer, es ist gar nichts konstant
exceto as canções sobre o amor e dos dizeres na parede.
außer den Liedern über Liebe und den Sprüchen an der Wand.
Tudo é vaidade, enquanto o mundo gira
Alles ist eitel solang die Welt sich dreht
exceto as canções sobre o amor, porque a música não vai embora,
außer den Liedern über Liebe, weil Musik nicht vergeht,
Música não vai embora!
Musik nicht vergeht!