Nueva Troba

Nova Trova

Nueva Troba

FECHA FILESCIERRA FILAS

Levanta o braço, camaradaLevanta el brazo compañero
fecha o punho, camaradacierra el puño compañero
dá com força, camaradadale duro compañero
que o povo vai vencerque el pueblo vencerá
Ombro a ombro, camaradaHombro a hombro compañero
camponês e operáriocampesino y obrero
fecha fileiras, camaradacierra filas compañero
na luta popularen la lucha popular
Olha bem pro inimigoMira bien al enemigo
disfarçado de presentedisfrazado de presenta
pedindo pra você apoiar pra ficar no podera pedirte que lo apoyes para estar en el poder
você já sabe que é o APRAtu ya sabes que el el APRA
um partido imperialistaun partido imperialista
é traidor e entreguistaes traidor y entreguista
que quer ferrar o povoque al pueblo quiere joder
Você viveu, camaradaTu has vivido compañero
um governo do Belaundeun gobierno de Belaunde
e sofreu as massacres de ação antipopulary sufrido las masacres de antipopular acción
não pergunte, camaradano preguntes compañero
a quem serve Belaundea quien sirve Belaúnde
pois é bem conhecido que serve à reaçãopues es harto conocido que sirve a la reacción
Não se engane, camaradaNo te engañes compañero
com a forma que te falamde la forma que te hablan
com as promessas que te fazem pra ficar no poderde las promesas que te hacen para estar en el poder
você já sabe que o Bedoya não falta com a palavratu ya sabes que a Bedoya no le falta la palabra
pra juntar burgueses que querem ferrar o povopara rejuntar burgueses que al pueblo quieren joder
A direita teme o povoLa derecha teme al pueblo
ferozmente se defendeferozmente se defiende
com suas balas e seus tanques, querem calar o povocon sus balas y sus tanques al pueblo quieren callar
mas aprende, camaradapero aprende compañero
que as balas e os tanquesque las balas y los tanques
das suas forças militares não vão nos derrotarde sus fuerzas militares no nos van a derrotar
Fecha fileiras, camaradaCierra filas compañero
como um punho, camaradacomo un puño compañero
como na greve de Julho que foi um triunfo popularcomo en el paro de Julio que fue un triunfo popular
Ombro a ombro, camaradaHombro a hombro compañero
camponês e operáriocampesino y obrero
fecha fileiras, camaradacierra filas compañero
na luta popularen la lucha popular
Fecha fileiras, camaradaCierra filas compañero
como um punho, camaradacomo un puño compañero
como na greve de Julho que foi um triunfo popularcomo en el paro de Julio que fue un triunfo popular
Ombro a ombro, camaradaHombro a hombro compañero
camponês e operáriocampesino y obrero
fecha fileiras, camaradacierra filas compañero
na luta popularen la lucha popular