Aguije

Aguije

Aguije

Saludo a la tierra y al solToveve taisarambi pe yvytúre
Mi corazón late fuerteChe ñe'ãgui añandúva purahéi
En la sombra de los árbolesTo pyta ñe'êpoty nde jurúpe
Y en el río que me abrazaHa pukavýpe che añua

Caminando por las callesReipotárõ ejerurénte
En esta tierra de ParaguayPéicha hína Paraguay
Bajo la luna EmilianoTaipúke la Emiliano
Bajo la luna YambayTaipúke la Yambay

Cantando al ritmo del vientoJahamína oñondive jerokyhápe
Bajo el cielo estrelladoTory vy'ápe jahecha pe ko'ê

Aguije, mi cantoAguije mante ame'ê
Mi voz se elevaAgueru ko che ñe'ê
Hasta el cielo azulToiko chugui purahéi
Y la tierra que nos sostieneHa yvy ári toveve

Aguije, mi cantoAguije mante ame'ê

Luz y oscuridadJasy ha kuarahy
Nos envuelvenNdovy'avéima
En la danza de la vidaOkañy mborayhu
Nos encontramosNdojevyvéima
Despiertos, despiertosTapére, tapére
Siguiendo el caminoMbegue katúnteke
Donde quiera que vayasNde ykére, ojoykére
Siempre adelanteJaha mombyryve