Com a Mesma Moeda

Con La Misma Moneda

Terra CanelaTierra Canela

Estando longe de vocêEstando lejos de ti
Me atormento dia após diaMe atormento día a día
Te lembrar me dóiRecordarte me duele
Não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
Sinto uma dor imensaSiento mucho dolor

Agora sei que perdiAhora sé que perdí
Agora sei como dóiAhora se como duele
Agora você não me quer maisAhora ya no me quieres
Já se afastouYa te has alejado
Você não está aquiTu no estás aquí

Com você conheci o amor e a dorContigo conocí yo el amor el dolor
Não mereço ser esquecidoNo merezco el olvido
Foi você quem me fez apaixonarFuiste tu quien me enamoró
Foi você quem me conquistouFuiste tu quien me conquisto

Aqueles beijos ardentesEsos ardientes besos
Suas carícias suavesTus tiernas caricias
Nunca foram sincerasNunca fueron sinceras

Tudo foi uma mentira cruelTodo fue una mentira cruel
Foi só uma jogada cruelSolo fue una jugada cruel

Você foi falso, malvado e cruelFuiste falso malvado y cruel
E hoje te juro que vou te esquecerY hoy te juro te olvidaré

Estando longe de vocêEstando lejos de ti
Me atormento dia após diaMe atormento día a día
Te lembrar me dóiRecordarte me duele
Não consigo te esquecerNo puedo olvidarte
Sinto uma dor imensaSiento mucho dolor

Agora sei que perdiAhora sé que perdí
Agora sei como dóiAhora se como duele
Agora você não me quer maisAhora ya no me quieres
Já se afastouYa te has alejado
Você não está aquiTu no estás aquí

Com você conheci o amor e a dorContigo conocí yo el amor el dolor
Não mereço ser esquecidoNo merezco el olvido
Foi você quem me fez apaixonarFuiste tu quien me enamoró
Foi você quem me conquistouFuiste tu quien me conquisto

Aqueles beijos ardentesEsos ardientes besos
Suas carícias suavesTus tiernas caricias
Nunca foram sincerasNunca fueron sinceras

Tudo foi uma mentira cruelTodo fue una mentira cruel
Foi só uma jogada cruelSolo fue una jugada cruel

Você foi falso, malvado e cruelFuiste falso malvado y cruel
E hoje te juro que vou te esquecerY hoy te juro te olvidaré

Terra CanelaTierra Canela

Com a mesma moeda te pagareiCon la misma moneda te pagaré
Um dia por esse amor falsoAlgún día por falso amor
Não mereço sofrer assimNo merezco sufrir así
De coração aberto te ameiSin reserva mi amor te di

Com a mesma moeda te pagareiCon la misma moneda te pagaré
Um dia por esse amor falsoAlgún día por falso amor
Nunca, nunca vou te procurarNunca, nunca te buscaré
E por você eu não vou chorarY por ti yo no lloraré

Com a mesma moeda te pagareiCon la misma moneda te pagaré
Um dia por esse amor falsoAlgún día por falso amor
Mesmo que eu morra de amor por vocêAunque me muera de amor por ti
Nunca, nunca vou te procurarNunca, nunca te buscaré

Com a mesma moeda te pagareiCon la misma moneda te pagaré
Um dia por esse amor falsoAlgún día por falso amor
Você foi falso, malvado e cruelFuiste falso malvado y cruel
E hoje te juro que vou te esquecerY hoy te juro te olvidaré