Longe de Você Minha Vida / Prato de Cuy / É o Amor

Lejos de Ti Mi Vida / Plato de Cuy / Es el Amor

Terra CanelaTierra Canela

Amanhã que eu me encontrarMañana que me encuentre
Longe de você, minha vidaLejos de ti mi vida
Amanhã que eu me encontrarMañana que me encuentre
Longe de você, minha vidaLejos de ti mi vida
Do ser que tanto te amaAl ser que tanto te ama
Não vá se esquecerNo vayas a olvidar
Do ser que tanto te amaAl ser que tanto te ama
Não vá se esquecerNo vayas a olvidar

Eu sei que nada tenhoYo sé que nada tengo
Eu sei que nada valhoYo sé que nada valgo
Eu sei que seu carinhoYo sé que tu cariño
É de outra, bem seiEs de otra, bien lo sé
Eu sei que seu carinhoYo sé que tu cariño
É de outra, bem seiEs de otra, bien lo sé

Mas deixar de te amarPero dejar de amarte
Isso é impossível pra mimEso me es imposible
Mas deixar de te amarPero dejar de amarte
Isso é impossível pra mimEso me es imposible

Até depois de mortaHasta después de muerta
Também vou te adorarTambién te adoraré
Até depois de mortaHasta después de muerta
Também vou te adorarTambién te adoraré

Adeus, adeus, minha vidaAdiós, adiós mi vida
Essa é a despedidaEsta es la despedida
Adeus, adeus, minha vidaAdiós, adiós mi vida
Essa é a despedidaEsta es la despedida

Que já te dá seu amanteQue ya te da tu amante
Que nunca voltaráQue nunca volverá
Que já te dá seu amanteQue ya te da tu amante
Que nunca voltaráQue nunca volverá

Terra CanelaTierra Canela
E a saudação especialY el saludo especial
Para Patricio RécordsPara Patricio Récords
Lá em Nova YorkAllá en Nueva York
AproveitaGozalo

Vou oferecer chichita de joraLes voy a brindar chichita de jora
Vou oferecer chichita de joraLes voy a brindar chichita de jora

A toda minha gente de boa vontadeA toda mi gente de buena voluntad
Que veio me ver e festejarQue ha venido a verme y a festejar
A toda minha gente de boa vontadeA toda mi gente de buena voluntad
Que veio me ver e festejarQue ha venido a verme y a festejar
Na minha casinhaEn mi chosita

Minha obrigação é te atender bemMi obligación es atenderle bien
Desculpa minha casa, pobrezinha éDisculpa mi choza, pobrecita es

Caldo de galinha, e um prato de cuyCaldo de gallina, y un plato de cuy
Uma cervejinha não pode faltarUna cervecita no hay de faltar
Caldo de galinha, um prato de cuyCaldo de gallina, un plato de cuy
Uma cervejinha não pode faltarUna cervecita no hay de faltar
Na minha casinhaEn mi chosita

Para as tristezas é o licorPara las penas es el licor
Para a vida uma razãoPara la vida una razón
Terno consolo do coraçãoTierno consuelo del corazón
Terno consolo do coraçãoTierno consuelo del corazón

Que lindoQue lindo
Que beloQue bello
É o amorEs el amor

Que lindoQue lindo
Que beloQue bello
É o amorEs el amor

Saindo a AlvoradaSaliendo el Alba
Do novo diaDel nuevo día
Vejo meu negroVeo a mi negro
No barcoEn el barco

Saindo a AlvoradaSaliendo el Alba
Do novo diaDel nuevo día
Vejo meu negroVeo a mi negro
No barcoEn el barco

Quando eu cantoCuando yo canto
Medito e suspiroMeditó y suspiró
Quando eu cantoCuando yo canto
Medito e suspiroMeditó y suspiró

Que lindoQue lindo
Que beloQue bello
É o amorEs el amor

Que lindoQue lindo
Que beloQue bello
É o amorEs el amor