Pobre Menino

Pobre Muchacho

Terra CanelaTierra Canela

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
O povo pergunta por que você tá bêbadoLa gente le dice por qué andas borracho
E o pobre responde, tá levando a dorY el pobre contesta lleva’o de la pena
São aqueles olhões daquela morenaSon esos ojazos de aquella morena
Que me deixaram louco, que me deixaram encantadoQue me han vuelto loco que me han embruja’o

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Menina, escuta esse pobre meninoMuchacha hazle caso a este pobre muchacho
Olha como ele tá parecendo um palhaçoMira que lo tienes como un mamarracho
Chorando e sofrendo só por seu amorLlorando y sufriendo no más por tu amor

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
O povo diz pra você dizer que a amaLa gente le dice dile que la amas
E o pobre responde, queria, mas não possoY el pobre contesta quisiera y no puedo
Porque a presença dela me dá respeitoPorque su presencia me infunde respeto
E prefiro calar essa imensa paixãoY prefiero callar esta inmensa pasión

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Menina, escuta esse pobre meninoMuchacha hazle caso a este pobre muchacho
Olha como ele tá parecendo um palhaçoMira que lo tienes como un mamarracho
Chorando e sofrendo só por seu amorLlorando y sufriendo no más por tu amor

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho

Terra CanelaTierra Canela

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
O povo pergunta por que você vive tristeLa gente le dice por qué vives triste
São uns olhões como o pé de pedraSon unos ojazos como el piedralite
Verdes e ardentes, igual ao SolVerdes y quemantes lo mismo que el Sol
Verdes e ardentes, igual ao SolVerdes y quemantes lo mismo que el Sol

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Menina, escuta esse pobre meninoMuchacha hazle caso a este pobre muchacho
Olha como ele tá parecendo um palhaçoMira que lo tienes como un mamarracho
Chorando e sofrendo só por seu amorLlorando y sufriendo no más por tu amor

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
O povo pergunta por que você tá bêbadoLa gente le dice por qué andas borracho
E o pobre responde, tá levando a dorY el pobre contesta lleva’o de la pena
São aqueles olhões daquela morenaSon esos ojazos de aquella morena
Que me deixaram louco, que me deixaram encantadoQue me han vuelto loco que me han embruja’o

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Menina, escuta esse pobre meninoMuchacha hazle caso a este pobre muchacho
Olha como ele tá parecendo um palhaçoMira que lo tienes como un mamarracho
Chorando e sofrendo só por seu amorLlorando y sufriendo no más por tu amor

Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho
Pobre menino, pobre meninoPobre muchacho, pobre muchacho