Mejor En Pie Morir

Melhor Morrer de Pé

Mejor En Pie Morir

Não me renderei ainda que caia ao andar
No he de rendirme aunque caiga al andar
Não setarei vivo se fugir
No estaré vivo si he de huir
Se pra viver, Eu não for dono de mim
Si por vivir, no he de ser dueño de mí
Melhor em pé morrer
Mejor en pie morir

Sei que ninguem escolhe tropeçar
Sé que nadie elije tropezar
Nas pedras que estão no caminho
En las piedras que están en el camino
Sei que quando começo a caminhar
Sé que cuando empiece a caminar
Terei que esculpir meu próprio destino
He de labrar yo, mi propio destino
Ser quem decide quantos passos vou dar
Ser quien decida cuantos pasos he de dar
Ser livre pra escolher
Ser libre para elegir
Se pra viver, Eu não for dono de mim
Si por vivir, no he de ser dueño de mí
Melhor em pé morrer
Mejor en pie morir

Sei que nesta vida há que viver
Sé que en esta vida hay que vivir
Com a dor que causam as feridas
Con el dolor que dan las heridas
Sei que ao caminhar vou sofrer
Sé que al caminar he de sufrir
E cada vez será mais dura a queda
Y cada vez será mas dura la caída
Não me renderei ainda que caia a andar
No he de rendirme aunque caiga al andar
Não setarei vivo se fugir
No estaré vivo si de huir
Se pra viver, Eu não for dono de mim
Si por vivir, no he de ser dueño de mí
Melhor em pé morrer
Mejor en pie morir

Ninca ninguem vai me dobrar
Nunca nadie habrá de doblegar
O valor que alimenta minha vida
El valor que alimenta mi vida
Nunca farão minha perna ajoelhar
Nunca harán mi pierna arrodillar
Ainda que a dor atormente minhas feridas
Aunque el dolor atormente mis heridas
Não haverá quem possa meu espirito quebrar
No habrá quien pueda mi espíritu quebrar
Vencer minha alma nem minha fé
Vencer mi alma ni mi fe
Se tiver que cair, antes escolhe poder
Si he de caer, antes elijo poder
Melhor em pé morrer
Mejor morir en pie