Un grite en el aire

Um Grito no Ar

Un grite en el aire

Eu sei bem quanto você andouYo sé bien cuanto has andado
Pra chegar até aquiPara llegar hasta aquí
Sei que seus pés preencheram o chãoSé que tus pies han llenado el suelo
Que eu roubei um pedaço de vocêQue te he robado un pedazo de ti
Sei que seu grito quebrou o arSé que tu grito ha roto el aire
Com a paixão que você me fez sentirCon la pasión que me has hecho sentir
Hoje só peço que levante suas mãos e canteHoy sólo pido que alces tus manos y cantes

Quero gritar mais forteQuiero más fuerte gritar
Até que minha voz estoureHasta que estalle mi voz
Que ninguém possa apagarQue nadie pueda apagar
A chama ardente do seu coraçãoLa llama ardiente de tu corazón

Quero gritar mais forteQuiero más fuerte gritar
Que nunca morra a coragemQue nunca muera el valor
Que não se apague a luzQue no se agote la luz
Que ilumina o fogo do seu coraçãoQue alumbra el fuego de tu corazón

Te ver aqui de novoVerte otra vez aquí de nuevo
Com a ilusão da primeira vezCon la ilusión de la primera vez
É pra mim como um lindo sonhoEs para mi como un bello sueño
Que ninguém nunca poderá terQue nadie nunca podrá poseer
Você me deu a alegriaMe has regalado la alegría
Que eu nunca poderei te devolverQue nunca yo te podré devolver
Só peço que levante suas mãos e canteSólo pido que alces tus manos y cantes

(repetir até o fim)(repeat 'til end)
Quero gritar mais forteQuiero más fuerte gritar
Até que minha voz estoureHasta que estalle mi voz
Que ninguém possa apagarQue nadie pueda apagar
A chama ardente do seu coraçãoLa llama ardiente de tu corazón

Quero gritar mais forteQuiero más fuerte gritar
Que nunca morra a coragemQue nunca muera el valor
Que não se apague a luzQue no se agote la luz
Que ilumina o fogo do seu coraçãoQue alumbra el fuego de tu corazón