La Torre De Babel

A Torre de Babel

La Torre De Babel

Dizem que em Babilônia a lenda surgiuDicen que en babilonia la leyenda surguió
contam que sob o céu uma torre se ergueucuentan que bajo el cielo una torre se alzó
e que um deus justiciero desceu até a terray que un dios justiciero bajo hasta la tierra
e a destruiuy la destruyó

Quando a levantaram, a ambição os cegouCuando la levantaron les cego la ambición
por chegar ao topo e desafiar seu deuspor llegar a lo alto y retar a su dios
e o castigo do céu, a língua que falavamy el castigo del cielo,la lengua que hablaban
se confundiuse las confundió

E a torre as nuvens tocouY la torre las nuves rosó
como símbolo de sua ambiçãocomo simbolo de su ambición
mas um deus se vingou e seu braço quebroupero un dios se vengó y su brazo partió
a torre de Babella torre de babel

Só ruínas ficaram, morte e desolaçãoSolo ruinas quedaron, muerte y desolación
um alto preço pagaram por brincar de ser deusun gran precio han pagado por jugar a ser dios
e em nome do pai, olhando para o céuy en el nombre del padre mirando hacia el cielo
pedem perdãole piden perdón

Nuvens negras ameaçam a humanidadeNegras nubes acechan sobre la humanidad
lá em cima, o aviso de um destino fatalen lo alto el aviso de un destino fatal
e na sangue percorre as pedrasy en la la sangre recorre las piedras
da vaidadede la vanidad

E a torre as nuvens tocouY la torre las nuves rosó
como símbolo de sua ambiçãocomo simbolo de su ambición
mas um deus se vingou e seu braço quebroupero un dios se vengó y su brazo partió
a torre de Babella torre de babel