Desterrado

Desterrado (Tradução)

Desterrado

Moram lembranças em tiMoran recuerdos en ti
De uma terra pedidaDe una tierra perdida
Onde se juntavam para ouvirDonde os juntabais a oir
Canções proibidasCanciones prohibidas
Juras que logo voltarás a verJuras que pronto has de volver a ver
Aqueles dias de glóriaAquellos días de gloria
Onde voltarão a ser teusDonde los tuyos volverán a ser
Donos de sua própria históriaDueños de su propia historia
E pelos séculos suas vozes se ouvirãoY por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos e montes iráEntre lagos y montes irá
A verdade dos povos da IrlandaLa verdad de los pueblos de Irlanda
Dos povos da IrlandaDe los pueblos de Irlanda
Em teu caminho acharásEn tu camino hallarás
Sorriso e tristezaSonrisa y tristeza
Em teu caminho verásEn tu camino verás
Ao longe tua terraA lo lejos tu tierra
Se é que o destino o quer assimSi es que el destino lo ha querido así
Não te atormentes por nadaNo te atormentes por nada
Busca a luz que te guie até láBusca la luz que te guíe hasta allí
E ponha a fé em teu olharY pon la fé en tu mirada
E pelos séculos suas vozes se ouvirãoY por los siglos sus voces se oirán
Entre lagos e montes iráEntre lagos y montes irá
A verdade dos povos da IrlandaLa verdad de los pueblos de Irlanda
Dos povos da IrlandaDe los pueblos de Irlanda
Onde o invasorDonde el invasor
Apagou o rastroHa borrado la huella
Do homem que viveuDel hombre que vivió
E morreu em liberdadeY murió en libertad
Perto de seu larCerca de su hogar
Defendeu sua pobrezaDefendió su pobreza
E gritouY gritó
Por piedadePor piedad
Mas o invasorPero el invasor
Sem escrúpulos matouSin escrupulos mató
Disposto a conquistarDispuesto a conquistar
Outro povo outra naçãoOtro pueblo otra nación
Querendo governarQueriendo gobernar
Impor sua condiçãoImponer su condición
Mas chegarãoPero han de llegar
Eles de novo a governar a IrlandaDe nuevo ellos a Irlanda a gobernar