Esta tierra es mía

Esta tierra es mía (Tradução)

Esta tierra es mía

Quando não há compaixão
Cuando no hay compasión
dentro do coração
dentro del corazón
Só existe o medo
sólo existe el miedo
um medo que engana teu ser
un miedo que atrapa tu ser
e que te faz esquecer da razão
y que te hace olvidar la razón

Ignorante é aquele
Ignorante es aquel
que monopoliza o poder
que acapara el poder
e sucumbe o ego
y sucumbe al ego
Só deve saber
sólo debe saber
que a morte suspira por ele
que la muerte suspira por él

E mesmo que separem de ti
Y aunque aparten de ti
a verdade da vida
la verdad de la vida
O tempo será quem cura
el tiempo será quien cure
a dor desta ferida
el dolor de esta herida

E poderás
Y podrás
respirar outra vez a liberdade
respirar otra vez libertad
olhar em direção ao céu e gritar
mirar hacia el cielo y gritar
Esta terra é minha
esta tierra es mia

E poderás
Y podrás
respirar outra vez a liberdade
respirar otra vez libertad
olhar em direção ao céu e gritar
mirar hacia el cielo y gritar
Esta terra é minha
esta tierra es mia

Se em sua vida a dor
Si en tu vida el dolor
atormenta ultimamente
atormenta el ayer
Onde só há pena
donde sólo hay pena
que se oculta em sua vaidade
que oculta en tu vanidad
Sufoca a fé e o valor
ahoga la fe y el valor

Procure ai em teu interior
Busca allí en tu interior
Procure em teu coração
busca en tu corazón
onde dorme o medo
donde duerme el miedo
ali poderás encontrar
allí podrás encontrar
Pegar o melhor de ti
sacar lo mejor de ti

E verás renascer
Y verás renacer
a verdade da vida
la verdad de la vida
atrás deixarás teu medo
atrás dejarás tu miedo
Curarás as feridas
cerrarás las heridas

E poderás
Y podrás
respirar outra vez a liberdade
respirar otra vez libertad
olhar em direção ao céu e gritar
mirar hacia el cielo y gritar
Esta terra é minha
esta tierra es mia

E poderás
Y podrás
respirar outra vez a liberdade
respirar otra vez libertad
olhar em direção ao céu e gritar
mirar hacia el cielo y gritar
Esta terra é minha
esta tierra es mia