Hijos Del Odio

Filhos do ódio

Hijos Del Odio

Onde a dor não tem rivalDonde el dolor no tiene rival
Entre as ruas da cidadeEntre las calles de la ciudad
Vivem os filhos da fome e da solidãoViven los hijos del hambre y de la soledad
Vagam sem rumo buscando um lugarVagan sin rumbo buscando un hogar
entre as ruas da cidadeEntre las calles de la ciudad
São presa fácil do ódio e da vaidadeSon presa fácil del odio y de la vanidad
Apertam as redes da escravidãoAprietan las cadenas de la esclavitud
Traficam com seus corpos e sua dorTrafican con sus cuerpos y su dolor
E a lei absorve os culpados de assassinatoY la ley absuelve a los culpables de asesinar
A meninos sem mais erros do que nascerA niños sin más delito que nacer

se abre a fechadura a caça começouSe abre la veda la caza empezó
Embaixo do asfalto rezou uma oraçãoBajo el asfalto rezó una oración
para que acabe já o ódio e surja a razãoPara que cese ya el odio y surja la razón
Romper as redes do velho opresorRomped las cadenas del viejo opresor
com dardos de sangue, verdade e valorCon dardos de sangre verdad y valor
E que lembrem para sempre a lei do seu DeusY que recuerden por siempre la ley de su dios
E apertam as redes da escravidãoY aprietan las cadenas de la esclavitud
Traficam seus corpos e sua dorTrafican con sus cuerpos y su dolor
E a lei absorve os culpados de assassinatoY la ley absuelve a los culpables de asesinar
A meninos sem mais erros do que nascerA niños sin más delito que nacer