Arde babilonia

Babilônia está queimando

Arde babilonia

Eu vi o fogo cair do céu
Vi caer del cielo el fuego
E apague a glória e o poder desta cidade
Y apagar la gloria y el poder de esta ciudad
Isso fez o paraíso queimar
Hizo arder el paraiso
E eu enterro a estrela que acendeu sua vontade
Y enterro la estrella que encendio su voluntad
E a luz que um dia viu nascer
Y la luz que un día vio nacer
Foi a maldição dele
Fue su maldición
As ruínas de um destino que marcou o dedo de Deus
Las ruinas de un destino que marco el dedo de Dios
E apagar a cidade da Babilônia do mundo
Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
E chora ao ver o fogo queimar na Babilônia
Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
Em babilônia
En Babilonia
Foi o pecado desta terra
Fue el pecado de esta tierra

Quem bebeu do cálice de prazer e paixão
Que bebió del caliz del placer y la pasión
Apenas um dia e suas riquezas
Solo un día y sus riquezas
Ele transformou a justiça do seu Deus em cinzas
Convirtio en cenizas la justicia de su Dios
E reis e homens hoje os verão cair
Y los reyes y los hombres hoy verán caer
A luz da Babilônia com sua glória e seu poder
La luz de Babilonia con su gloria y su poder
E apagar a cidade da Babilônia do mundo
Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
E chora ao ver o fogo queimar na Babilônia
Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
Por seus pecados você pagará
Por sus pecados pagará
E o tormento do catigo com as chamas queimará
Y el tormento del catigo con las llamas arderá
Babilônia foi a grande e nunca mais voltará
Babilonia fue la grande y nunca más regresará
E apagar a cidade da Babilônia do mundo
Y borrar del mundo la ciudad de Babilonia
E chora ao ver o fogo queimar na Babilônia
Y llorar al ver el fuego arder en Babilonia
Por seus pecados você pagará
Por sus pecados pagará