Caín

Caim

Caín

Quando existe apenas a dor de um exílio cruel
Cuando solo existe el dolor de un destierro cruel
Não há nada que te libertou de sua prisão
Ya no hay nada que te liberé de tu prisión
É a herança de um destino, já registrado no nascimento
Es la herencia de un destino, grabado ya al nacer
Foi a vontade de Deus, foi sua escolha
Fue voluntad de Dios, fue su elección

À noite você se lembra da vida que deixou para trás
En las noche recuerdas la vida que dejaste atrás
Como um dia o ciúme te fez odiar
De como un día los celos te hicieron odiar
O amor que você sentia desapareceu
El amor que tu sentías desapareció
Ele nunca mais voltou, era a vontade de Deus
Nunca jamás volvió, fue voluntad de Dios

Por que escolher o bem ou o mal
Por que elegir el bien o el mal
Por que tem que odiar ou amar
Por que tener que odiar o amar
Não há outro caminho a percorrer
No hay más camino que seguir
A luz de viver, a abadia ao caminhar
La luz de vivir, la abadía al caminar

Que ninguém aponte para Caim, porque ele vive em você
Que nadie señale a caín, por que el vive en ti
Gravado profundamente dentro de você
Grabado en lo más profundo de tu interior
Embora o medo esteja escondido em seu rosto e você esconda a dor
Aunque el miedo se oculte en tu rostro y escondas el dolor
Ele sempre estará lá, foi a vontade de Deus
Siempre estará el allí fue voluntad de Dios

Por que esconder a realidade
Por que esconder la realidad
Se não há mentira sem verdade
Si no hay mentira sin verdad
Porque ter que decidir
Porque tener que decidir
Se é só viver, é só viver
Si solo es vivir, solo es vivir

Por que escolher o bem ou o mal
Por que elegir el bien o el mal
Por que tem que odiar ou amar
Por que tener que odiar o amar
Não há outro caminho a percorrer
No hay más camino que seguir
A luz de viver, a abadia ao caminhar
La luz de vivir, la abadía al caminar

Porque tem que decidir
Por que tener que decidir
Se for só viver, se for só viver
Si solo es vivir, si solo es vivir