Mi Libertad

Minha Liberdade

Mi Libertad

Atrás deixei uma vida sem almaAtrás dejé una vida sin alma
Fugi de um destino cruelHui de un destino cruel
Paguei meu perdão com o sangue que aqui derrameiPagué mi perdón con la sangre que aquí derramé

O mar é minha fé e meu caminhoEl mar es mi fe y mi camino
Ao lado a morte aos meus pésAl lado la muerte a mis pies
Com esta bandeira eu julgo e condeno sem leiCon esta bandera yo juzgo y condeno sin ley

A glória está me esperandoLa gloria me está esperando
E não temo alcançá-laY no la temo alcanzar
Nada poderá impedir que eu chegue ao finalNada podrá impedir que llegue al final

Sempre vivereiSiempre viviré
Onde nasce o vento e a tempestadeDonde nace el viento y la tempestad
Alcançarei, com este mar, minha liberdadeAlcanzaré, con este mar, mi libertad

Sempre vivereiSiempre viviré
Onde hoje me levar minha vontadeDonde hoy me lleve mi voluntad
Alcançarei, com este mar, minha liberdadeAlcanzaré, con este mar, mi libertad

Não há presa que apague minha fúriaNo hay presa que aplaque mi furia
Nem calma que possa entenderNi calma que pueda entender
Vivendo sem lei, sem fronteiras, sem terra, sem féViviendo sin ley, ni fronteras, ni tierra, ni fe

Aqui só existe uma lutaAquí solo existe una lucha
Viver com coragem e vencerVivir con valor y vencer
Sabendo que encontrar a derrota será perecerSabiendo que hallar la derrota será perecer

A glória está me esperandoLa gloria me está esperando
E não temo alcançá-laY no la temo alcanzar
Nada poderá impedir que eu chegue ao finalNada podrá impedir que llegue al final

Sempre vivereiSiempre viviré
Onde nasce o vento e a tempestadeDonde nace el viento y la tempestad
Alcançarei, com este mar, minha liberdadeAlcanzaré, con este mar, mi libertad

Sempre vivereiSiempre viviré
Onde hoje me levar minha vontadeDonde hoy me lleve mi voluntad
Alcançarei, com este mar, minha liberdadeAlcanzaré, con este mar, mi libertad

Sempre vivereiSiempre viviré
Onde nasce o vento e a tempestadeDonde nace el viento y la tempestad
Alcançarei, com este mar, minha liberdadeAlcanzaré, con este mar, mi libertad

Sempre vivereiSiempre viviré
Onde hoje me levar minha vontadeDonde hoy me lleve mi voluntad
Alcançarei, com este mar, minha liberdadeAlcanzaré, con este mar, mi libertad

Quando chegar a morteCuando llegue la muerte
E eu tiver esta vida para darY tenga esta vida que dar
Peço apenas um desejoPido tan solo un deseo
Que minha tumba seja o marQue mi tumba sea el mar

E se existe outra vidaY si existe otra vida
Sem lei voltarei a navegarSin ley volveré a navegar
Jamais serei um escravoJamás seré un esclavo
Junto à minha liberdadeJunto a mi libertad